甲方：_________________________
乙方：_________________________
鉴于：
1、甲方是中国一家经营项目公司的合法权利人，并已经在中国及欧洲等国家注册品牌，享有良好的信誉、广泛的驰名度。
2、乙方是按照德国法律依法成立的设计公司，拥有创新精神、创作能力的设计服务团队。
3、甲方委托乙方设计并支付设计报酬，乙方接受委托并出具设计方案。双方经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由双方共同恪守。
一、定义：
本协议所涉及名词均适用以下定义及解释。
1、设计方案：指的是乙方提供给甲方的包括但不限于设计方案、创想、图稿、版样（纸样图片）、电子图稿、电子文档、样衣实物等。
2、损失：指的是包括但不限于实际损失、预期可得利益、诉讼费、律师费、鉴定费、交通费等。
二、委托事项及期限：
1、委托期限内，甲方委托乙方设计，设计完成后乙方需向甲方提交设计方案，经甲方验收合格后支付乙方设计费用。
2、委托合作期限为年，__年____月____日到__年____月____日。委托期满后经甲、乙双方协商达成一致后可以续签。
三、甲方的权利义务：
1、及时与乙方沟通，交换彼此设计理念、想法等，自由选择乙方提供的各种设计方案。
2、根据品牌的需求、定位、当季流行趋势对乙方的设计方案提出要求、修改意见、期望等。
3、独家享有乙方提供所有设计方案的版权（知识产权）。
4、按照合同约定支付相关设计费用。
四、乙方的权利义务：
1、按时、独立、优质完成设计工作，不得抄袭、仿冒、伪造他人的设计方案。
2、提供的设计理念、风格等甲方的需求、定位，符合流行趋势等。
3、结合设计方案提供相关样板、材料、工艺说明书、配饰说明等。
4、未经甲方书面许可，乙方不得将设计方案或与之相类似、雷同的设计方案出让、出售、赠与、泄露给任何第三人。
五、费用及支付方式：
1、委托合作期间，乙方设计费按每款欧元计取，验收合格的设计费用按月计算，甲方于每月10日前结算乙方上月设计费用。
2、上述费用支付到乙方指定银行账户（转账支付过程中手续费和清算费，均有乙方负责承担）：
公司账号银行：____________
IBAN: _________________________
BIC: __________
六、违约责任：
1、如甲方未按时足额向乙方支付设计费，视为违约，每逾期1日，应承担日万分之1的违约金，最高不超过全部设计费20%。
2、如乙方抄袭、抄袭、仿冒、伪造他人的设计方案，影响甲方良好信誉、被任何第三方追索或承担法律责任的，视为乙方根本违约，应退还全部已支付的设计费并承担相当于设计费2倍的违约金，如因为给甲方造成损失的，还应承担赔偿责任。
3、如乙方将设计方案或与之相类似、雷同的设计方案出让、出售、赠与、泄露给任何第三人的，视为违约，应退还全部已支付的设计费并承担相当于设计费2倍的违约金。如因为给甲方造成损失的，还应承担赔偿责任。
七、合同终止、解除：
1、经双方协议一致可以终止、解除本合同。
2、如违约方出现违约，经守约方以书面形式提出异议后7日内仍未改正的，守约方可单方解除本合同并追究违约方违约责任。
八、通知
1、本合约当事人一方对另一方当事人通知请求以及其他联系要以书面为准，航空邮件，传真，电子邮件或者书信等方式通知对方笨合约正文所列住所或者其他住所。
2、对于上述通知请求书信签收时，传真，电子邮件的场合，航空邮件的场合视为投函后7日后到达。
九、法律依据
本合约及其个别合约的有效性，最终解释权，执行及执行可能性均以中国法律为准。
十、仲裁
由本合约或本合约相关内容引发的当事人之间的纠纷，争议等，以国际仲裁机构的商务仲裁规则为依据，由中国深圳市的仲裁机构裁决，依仲裁人的判断决定对当事人的最终仲裁。
十一、完全接受与意见修正
1、本合约关于商品销售在缔约双方认可基础上达成。此前以及与此同时达成的交涉，认可内容以及约束内容，要以本合约优先。
2、本合约，在缔约双方负责人书面同意变更的情况除外，其他情况下不可变更修改。
十二、语言
本合约以中文和德语一式两份缔结，两个版本相冲突的情况下，均以中文版本为准。
十三、分离独立性
本合约中某条条款日后与仲裁机构或者其他权力机关的要求相违背，不能执行或执行无效的场合，该条的无效性，违法性不影响其他条款的执行可能性和有效性。缔约双方当事人可适当依据原意图，更换为最合适的的条款，使其能够合法有效执行。
第十三条其他约定：
1、保密：甲乙双方均应对本合同内容、设计方案及因此了解到对方的一切信息等负有保密义务。保密：由于本合同涉及商业秘密，各方有义务保守商业秘密（不包括因为司法部门调查要求显示的内容）；各方应对在签订和履行本合同中了解和获得的资料、信息等相关内容承担保密义务。泄露方应承担因泄露给其他合作方造成的全部损失和连带法律责任。
2、本合同自甲乙双方签署后即生效，一式两份，由双方当事人各执一份，具有同等法律效力。
甲方（签章）：
乙方（签字）：
签约时间：____年____月____日
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容