报关单

预录入编号： 海关编号： 进口口岸 经营单位 收货单位 许可证号 批准文号 合同协议号 集装箱号 标记唛码及备注 项号 商品编号 商品名称、规格型号 数量及单位 原产国（地区） 单价 总价 币制 征免 备案号 进口日期 申报日期 提运单号 征税比例 境内目的地 杂费 运输方式 运输工具名称 贸易方式 起运国（地区） 成交方式 件数 随附单据 运费 包装种类 征免性质 装货港 保费 毛重（公斤） 净重（公斤） 用途 税费征收情况 录入员 录入单位 兹声明以上申报无讹并承担法律责任 报关员 申报单位（签章） 单位地址 邮编 电话 填制日期 海关审单批注及放行日期（签章） 审单 审价 征税 统计 查验 放行 BILL OF LADING

For Combined Transport Shipment Or Port To Port Shipment Shipper: KOREA CHEMICAL CO.LTD 1301-4,SEOCHO-DONG,SEOCHO-KU,SEOUL,KOREA Consignee or Order: TO THE ORDER OF SHANGHAI FAR EAST CONTAINER CO, LTD 1729-1731,YANG GAO ROAD. PUDONG, SHANGHAI, CHINA Notify Party / Address: It is agreed that no responsibility shall Place of Receipt (Applicable only when attach to the Carrier or his Agents For failure to notify (See Clause this document is used as Transport Bill of 20 on reverse of this Bill of Lading): SAME AS CONSIGNEE Vessel and VOY No: ESSEN EXPRESS 28ED09 Port of Loading: SINGAPORE Port of Transshipment: Marks & Nos. Number & Kind of Packages Description of Goods Page: 1 of 1 B/L No: MISC200000537 Reference No: Carrier: MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATION BERHAD lading): SINGAPORE CY PLACE OF Delivery (Applicable only when this document is used as Transport Bill of lading): SHANGHAI CY Port of Discharge: SHANGHAI Gross Weight 161,492.00 Measurement (CBM) FAR EAST SHANGHAI C/NO.:

SHIPPER’S LOAD COUNT AND SEALED 12×20’CONTAINER(S) SAID TO CONTAIN: 234 CRATES PAINT

FREIGHT PREPAID

TOTAL: TWELVE TWENTY FOOT CONTAINERS ONLY

SIZE/TYPE/CONTAINER#/TARE WGNT/GROSS WGHT/SEAL NUMBER/QUANTITY/STAT/STATU 20/DRY/TPHU8290658 /2300 /.00 /0464 0/FCL/FCL 20/DRY/TEXU2391475 /2300 /.00 /0 0/FCL/FCL …… ……

ABOVE PARTICULARS AS DECLARED BY SHIPPER

MR’02 02:25PM KCCS’ PORE OFFICE 65 8630679 P.2

COMMERCIAL INVOICE

Seller: KOREA CHEMICAL CO.LTD. 1301-4,SEOCHO-DONG,SEOCHO-KU,SEOUL,KOREA Consignee: TO THE ORDER OF SHANGHAI FAR EAST CONTAINER CO, LTD 1729-1731,YANG GAO ROAD. PUDONG, SHANGHAI, CHINA INVOICE No. and Date: EX80320 15th MAR 2005 L/C No. and Date Buyer (IF any than consignee): AS PER CONSIGNEE Departure Date: ETD: 20 MAR 2005 Vessel: ESSEN EXPRESS v.28ED09 From: To: SINGAPORE SHANGHAI, CHINA Shipping Marks No.& Kinds of Packing Terms of Delivery and Payment: T/T SHANGHAI T/T 60 DAYS FROM B/L DATE Other Reference: CONTRACT NO: SFEC/KCC803-01 Goods Description Quantity Unit Price Amount

FAR EAST SHANGHAI C/NO.:

CIF SHANGHAI CHINA

PAINT 114,056 LTR 2.00/LTR USD 228,112.00

Country of Origin: SINGAPORE

KOREA CHEMICAL CO., LTD. Signed By: _______________

PACKING LIST

Seller: KOREA CHEMICAL CO.LTD. 1301-4,SEOCHO-DONG,SEOCHO-KU, SEOUL,KOREA Consignee: TO THE ORDER OF SHANGHAI FAR EAST CONTAINER CO, LTD 1729-1731,YANG GAO ROAD. PUDONG, SHANGHAI, CHINA Invoice No. and Date: EX80320 15th MAR 2005 Buyer (IF any than consignee): AS PER CONSIGNEE Departure Date: ETD: 20 MAR 2005 Vessel: ESSEN EXPRESS v.28ED09 From: To: SINGAPORE SHANGHAI, CHINA Shipping Marks No.& Kinds Goods Description of Packing Quantity Terms of Delivery and Payment: T/T SHANGHAI T/T 60 DAYS FROM B/L DATE Other Reference: CONTRACT NO: SFEC/KCC803-01 N/Weight G/Weight Measurement

LTR KG KG

PAINT

114,056 136,256 161,492

TOTAL: 234 CRATES

KOREA CHEMICAL CO., LTD. Signed By: _______________