高中英语作文范文及翻译集锦

高中英语作文范文及翻译集锦

一、议论类

Bikes or Cars

Americans like to go out by car. Although more and more Chinese own cars,most Chinese still like to ride bicycles, This is determined by a lot of factors.

As we all know, the bike advances slowly by manpower, but it can be placed wherever it is convenient However, as for the car, although it can run fast by engine, it must be parked at parking places.

Most Americans live in the suburb which is far from urban areas and their working places. So they need cars to go shopping and go to work. And they also like traveling far. Thus a car brings them great convenience. On the contrary, most Chinese live near their working areas and markets. They don't need a car to go to work or go shopping.

I would like to ride a bike, because it costs little and it is easy to use and won't cause pollution.

自行车还是汽车

美国人喜欢乘汽车外出。尽管越采越多的中国人拥有了汽车，但大部分中国

人仍喜欢骑自行车，这是由很多因素决定的。

众所周知，自行车靠人力，行进慢，但可以在方便的地方停放。然而对于汽

车来说，虽然它依靠发动机行进很快，但它必须停在停车场。

多数美国人生活在郊区，远离市区及工作地点，所以他们需要汽车来购物、

上班，并且他们也喜欢驾车远行。因此汽车给他们提供很大方便。相反，多数中

国人居住在工作地点和市场附近，他们不需要开车去上班或购物。

我喜欢骑自行车外出，因为它花费少而且容易使用。最重要的是自行车不会

引起污染。

Smoking And Health

Today smoking is a widespread habit ali over the world. Not only the old, the youth, but also middle school students have been engage d in smoking. Many of them think that smoking is a smart symbol.

However, smoking is harmful to one's ,health. It contributes a l ot of lung cancer, from which many people have died in the past years. It can also cause many other diseases. In a word, if you smoke, you do have a much greater chance of losing your health. Furthermore, sci entific research shows that smoking is not only harmful to smokers th emselves, but also a threat to public health, especially to women and children. Therefore, many countries have made laws forbidding smoker s to smoke m public places such as cinemas, stations, hospitals, and so on Giveup smoking! If you don't smoke, don't start. Give upsmoking for the sake of your health, for the sake of your family, and for th e sake of the whole world.

吸烟与健康

现在，吸烟是一个世界范围的习惯，不仅老年人、青年人吸烟，就连中学生

也加入到这个行列中来，他们中的许多人认为吸烟是一种潇洒的象征。

然而，吸烟对人的健康是有害的，它会引起肺癌，在刚刚过去的几年中；许

多人因此而丧命，还可能引发其他的疾病。总之，如果你吸烟的话，你就很可能

失去拥有健康的机会，更进一步说，科学研究显示，吸烟不仅危害吸烟者本人，

而且对公共健康来说，也是一个凶兆，尤其是对妇女和孩子。因此，许多国家都

制定了不准在公共场合吸烟的法规，例如：电影院，车站，医院等地。

戒烟吧，如果你还未染上，请不要开始；戒烟吧，为了你的健康，为了你的

家庭的健康，为了整个世界的健康。

Use of Free Time

With the working hours becoming shorter and shorter and holidays becoming longer and longer, how to spend the leisure time has become a hot topic.

The use of free time often discloses much about one's tastes, va lues, interests and personality. Some may take to the humanities: lit erature, magic, art, and they might be interested in movies and telev ision. Others participate in sports, politics, voluntary work or hobb ies at home. Still others like parties, traveling, .or just loafing.

Obviously, the use of free time is a good means of relaxation, b ut its benefits go beyond this. All things people do in leisure hours enable them to gratify their wishes. This can contribute to intellec tual growth and promote social activities as well.

So the good use of free time will make life rich, colorful and rewarding.

空余时间的利用

随着工作时间的越来越短假日的越来越长，如何度过空甲时间已

经成为一个

热点话题。

空余时间的利用往往透露出一个人的品位、价值、兴趣和个性。有些人喜欢

文学、巫术和艺术等人文学科，他们也许对电影、电视感兴趣，另一些人参加运

动、政治、志愿工作或者在家做喜欢的事情，还有一些喜欢聚会、旅游或者只样

生活就没有趣味可言了。我们一直忙于谋生。虽然我们可以通过努力工作取得幸

福、满足和成功，但人不是机器。迷就是说；我们应当适当地休息。如果我们经

常从事远足、跳舞、钓鱼、登山(在空闲时间里)等活动，我们的生活将变得多姿

多彩。另-千方面，如果你只有娱乐而不工作也是不可取的。所以，在人们的生

活中，工作和娱乐应互相结合。为了生活得更快乐，我们应保持

工作和娱乐的平

衡。

An Ideal Friend

Friends can be classified into two kinds, good friends and evil friends. Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.

Two of them exist in our daily life. However, ideal friends exi st in people's mind. They should be diligent, successful and loyal. W hen you need help, they will stand beside you and be delighted to giv e you a hand. Also you can share your happiness and sorrow together.

In my opinion, friends can share something but they also should keep their own secrets. So I wish my friends wouldn't interfere in m y privacy too much. On the other hand, my friends should have Somethi ng in common with me, at the same time something special. In this way we can attract each other and learn from each other.

理想的朋友

朋友可以分为两种，益友和狐朋狗友。狐朋狗友会使我们误入歧途，毁了我

们的一生；而益友会使我们明辨是非，使我们成功。

日常生活中这两种朋友都存在。然而，在人们心目中仍存在理想的朋友。这

种朋友勤奋、成功并忠诚。当你需要帮助时，他们会与你并肩作战，伸出援助之

手。他们还可以与你分享快乐与痛苦。

我认为朋友要分享一些东西但也要保留自己的秘密，所以我希望我的朋友不

会过多地介入我的私事。从另一方面来说，我的朋友和我应有共同之处，同时又

有各自的特点。这样我们才可以互相吸引，互相学习。

Keeping Water Sources Clean

Who is willing to drink the polluted water? It can cause us to b e ill and even to die. We can't wait for a moment to protect our wate r sources. The water we use comes from oceans, lakes, rivers or strea ms. But many of these water sources are getting seriously polluted. T owns and cities are pouring dust into the water. Many people are thro wing all kinds of dirty things into the water. Factories are pouring waste material into the water. Therefore, water sources have become so badly polluted that some of the water is unfit to drink or to use. Now it is high time that we should do something to protect our water environment from being polluted.

保持水源清洁

污染的水会使人生病甚至死亡，有谁愿意喝这样的水呢?我们要保护水源，刻

不容缓。我们用的水来自海洋、湖泊、河流或小溪，但这些水源有许多正受到严

重的污染。城镇乒把大量的尘埃排入水中，许多人正把各种；各样的脏物投进水

中，工厂正把废物排入水中。因此，水源已经污染严重，其中一些不适合再饮用。

现在到了．采取措施保护水环境使其免受污染的时候了。