【原文】
管宁与华歆1，二人共园中锄菜2。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉3而掷去之。又尝4同席5读书，有乘轩冕6者过门，宁读如故7，华废8书出看。宁割席9分坐，曰：“子10非吾友也。”
（选自刘义庆《世说新语》）
【释义】
1．管宁、华歆：汉末时人名。
2．锄菜：锄地种菜。
3．捉：握。这里可解为“捡”。
4．尝：曾经。
5．同席：同坐在一张席子上。古人席地而坐。
6．轩冕：xuān miǎn。轩，车子；冕，帽子。古代大夫以上的官才能乘车服冕，此处指有棚的华丽车子。
7．故：原来。
8．废：停止，扔下。
9．割席：把席割断，分开坐。（在文中比喻朋友绝交。 ）
10．子：你。
【译文】
管宁和华歆，两人一起在园中锄地种菜，看到地上有块金子，管宁依旧挥锄锄地，与看见石头没什么差别，华歆却捡起金子看了看才把它扔掉了。俩人还曾坐在一张席子上读书，有一个乘着高大华丽车子的高官经过门前，管宁还是像原来一样读书，华歆却丢下书，出去观看。于是管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：“你不是我的朋友。”
【启示】
从择友的角度：交友应慎重应该选择志同道合的朋友，应该选择学习专注有修养的朋友。 从学习态度的角度：学习应专心致志，这样才能成才。
从学习环境的角度：要为学生创造一个良好的学习环境，这样才有利于人才的培养。
【刘义庆与《世说新语》】
刘义庆，字季伯，南朝宋政权文学家。《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死于
建康（今南京）。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
《世说新语》是我国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆（403-444年）组织一批文人编写的，梁代刘峻作注。全书原八卷，刘孝标注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。
【阅读训练】
1.解释下列句中画线的词语。
①又尝同席读书____________________ ②有乘轩冕过门者_____________________
③宁读如故________________________ ④歆废书出看_________________________
2.下列句子中和“华捉而掷去之”中的“而”字用法相同的是（ ）
A.思而不学则殆 B.面山而居 C.可远观而不可亵玩焉 D.启窗而观
3.用现代汉语翻译下列句子。
①管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。
_______________________________________________________________________________
②有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.
_______________________________________________________________________________
4.文章写了几件事？请用自己的话概括。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.细读短文,简要分析从哪几个方面可以看出管、华两人两人品格的高低和优劣？
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6.对于管宁的做法,你是否赞同?为什么?
_______________________________________________________________________________
7.本文意在告诉我们青少年应该怎么做?
______________________________________________________________________________
【答案】
1.①曾经②经过③原来④停止2.D.3.①管宁依旧挥锄锄地，与看见石头没什么差别，华歆却捡起金子看了看才把它扔掉了。②有一个乘着高大华丽车子的高官经过门前，管宁还是像原来一样读书，华歆却丢下书，出去观看。4.两件事。一是两人看到金子时的不同态度；二是两人在高官经过时的不同反应。5.本文通过日常生活中的两件小事，表现两个人物品格的差异。一是从管宁见黄金“与瓦石无异”，华歆见黄金“捉而掷去之”；二是遇见高官，管宁“读书如故”，华歆却“废书出看”的差别中，就会看出管、华两人品格的高低和优劣。6.此题为开放题。可从赞同的方面来回答，“道不同不相为谋”。也可从批评的角度来回答，应对朋友尽以规劝之意。7.应该有大志，刻苦学习，排除一切私心杂念，才能有所成就。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容