您的当前位置:首页正文

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研之真题分享笔记(集训营辅导)

2022-01-07 来源:爱go旅游网


才思教育网址:www.caisiedu.com

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研之真题分享笔记(集训营辅导) 各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。 百科写作部分

世界上最曲折的海岸线分布在哪个洲: 欧洲 “织女星”位于哪个星座? 天琴座 枪杆子里出政权”是谁提出的? 毛泽东 中国的尼姑最早是何时出现的: 南北朝 伊斯兰会议召开于哪一年? 1971

目前世界上水力发电功率最大的水坝是: 伊泰普大坝 在古代任官授职中兼职的官比本官大,称兼职为: 守 最先发现了白色光组成的是: 牛顿 最低盆地最低可达海平面以下多少? 154 被称为“科学管理之父”的是: 泰罗 美国的国花是什么花: 玫瑰

《隋唐演义》是哪个朝代的人写的? 清朝 电视发明于本世纪的: 20年代

被称为“智慧之都”的是那一座古代名城? 亚历山大

古史传说中出现了尧举荐舜、舜举荐禹,禹先举荐皋陶、皋陶死后又举荐益当部落首领的故事,历史上称这种作法为: 禅让

才思教育网址:www.caisiedu.com

天坛原名: 天地坛

以下哪一座山不属于中国佛教四大名山? 嵩山 “匈奴未灭,何以家为”是谁的豪言? 霍去病 给楚庄王猜“一鸣惊人”的是: 伍举

以谁为代表的出海求仙药的方士是我国历史上最早的航海探险家? 徐福 世界上火山最多的洲是: 亚洲

第一架实用直升机的发明人为: 西科斯基 西欧农奴没有以下哪种权利义务? 定期服兵役 以下哪个国家设立了海底打捞博物馆? 新西兰 整个地球的生物圈: 可算是最大的生态系统 唐高祖即位以后,李世民被封为: 秦王

约翰内斯堡是南非最大的采矿中心,它被称为: 黄金城 第一批黑人从非洲运往海地,发生在: 16世纪

夏启死后,太康即位后,政事不修,沉湎于酒色之中,谁乘机夺取了政权? 羿 有声电影何时问世? 1926 《新五代史》的作家是: 欧阳修 破除满汉不通婚这个祖训的是: 乾隆 《几何原理》的作者是: 欧几里德

15世纪至18世纪时,欧洲航海家所进行的一系列航海探险活动通称为: 新航海时代

狮子座流星雨第一次爆发是哪一年? 1833年

才思教育网址:www.caisiedu.com

不属于四维的是: 仁

以下那个机构不参与诺贝尔奖的颁发? 法国皇家科学院 汉白玉是什么: 一种名贵的石头

经过什么战役,商汤的军队战胜夏桀的军队,桀出逃后死于南巢,夏王朝从此灭亡? 鸣条之战

万里长城横跨我国多少省(包括直辖市和自治区)? 7个 七十年代后世界能源消费比重增加最为迅速的是: 核能 我国在什么时候开始在航海中使用指南针? 11世纪末 电磁感应的发现者是: 法拉第

在泰国,百分之九十以上的人信仰: 佛教 最早期的热气球是用来做什么的? 空中监视 隋朝所取代的“周”,属于: 南北朝时的周 “玄武门之变”中,射死太子李建成的是: 李世民 最早用棉花织布的是在: 印度河流域 佛教传入中国中原的第一座佛庙是: 白马寺 中国名山北岳恒山在哪里: 山西浑源

翻译硕士考研复习计划

考研最忌盲目择校。不少考生花费了大量的人力、物力、财力准备考研,却因为在择校环节上不加重视,导致到头来竹篮打水一场空。这尤其发生在翻译硕士的考研学子身上。其实,在选择学校之前,我们都要思考以下几个问题:我的英语

才思教育网址:www.caisiedu.com

基础如何?我想未来在哪个城市发展?这个学校情况我了解么,它适合我吗?

第一个问题,自己英语基础如何?翻译硕士主要考查学生的英语水平,所以我们有必要把六级或专四、专八成绩拿来参考。(四级没有过的童鞋,恐怕很难一次成功)这里老师将其划分三个档,六级刚过没超过500分的童鞋,适合不太火爆的理工类(如,南京航空航天大学等)学校六级600分或专四80左右水平的同学是大牛,可以冲击名校如北外、上外等。在这中间的同学就适当学较好的理工类、师范类院校。选学校不能高看自己好高骛远,也不能低估自己妄自菲薄。但是还想告诉英语本专业同学,因为已经学了四年英语,所以这次考研最好选一个英语实力较强的语言类学校或者985综合院校。

第二个问题,选择城市发展问题。翻译硕士这个新兴专业,尤其是口译方向和城市 有很大关系,大家都知道,口译员的工作一般都和各大国际会议挂钩。国际会议大都在北京、上海、广州等发达城市开办,所以这些城市的学校对我们口译同学就业 有很大益处。当然也推荐笔译同学在大城市发展,原因也是实践机会会多很多。

最后,判断和考量一个学校是否适合自己。根据自己的实力和喜爱城市筛选出一些学校后,下面我们就要全方位了解几个学校.

首先,要了解几所目标院校的招生人数,尤其注意推免生数量占招生人数的比例大小,一般不会超过50%。 第二步,咨询目标院校在读研究生或咨询专业人士,了解报考目标院校往届生的层次,你就可以大致衡量自己考这所院校有没

才思教育网址:www.caisiedu.com

有戏。第三步,也是最重要的一步就是 真题检验。如果它的真题你做起来顺手,觉得难度不是很大,你又有进步空间,这就是适合你的学校。如果感觉做起来很吃力,考你不熟悉的古文翻译或翻译理论, 词汇也难,那这所学校就可能不适合你。最后通过真题的筛选基本就能确定下来一两所院校了,最后在通过比较这几年两所学校的真题,哪个学校出题相对更稳定, 哪个就可以作为我们接下来一年的奋斗目标了!

任重道远,这是你在选择了这条不寻常路的时候就决定了的。因此你也要有着战略的眼光来面对这件事,战略上重视、战术上也不能轻视,我们不是选择完就万事大吉,要及时关注该校的信息,报考人数变化等,因为,翻译硕士太火了很多院校分恨天高,又有很多好学校无人问津(比如今年哈工大还有部分调剂名额)。所以大家不要埋头苦干,还要时不时抬起头来看看外面的世界。

www.caisiedu.com

http://www.douban.com/people/123756541/notes

http://www.lofter.com/blog/caisijiaoyuxiaowei?act=dashboardclick_20130514_04 http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=%E6%89%8D%E6%80%9D%E6%95%99%E8%82%B2

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2964380531_0_1.html

才思教育网址:www.caisiedu.com

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容