合同约定了仲裁条款的情况下，如果不履行仲裁程序，则不能提起诉讼。双方可以先私下协商要求对方按照合同履行，如果协商不成功，可以根据仲裁协议选择指定机构进行仲裁。如果仲裁仍未解决问题，可以向人民法院提起诉讼。
法律分析
合同约定仲裁，双方不能起诉。双方可先私下协商要求对方履行合同约定，协商不成时，可根据仲裁协议交由指定机构进行仲裁。若仲裁未解决，可向人民法院提起诉讼。
法律依据
《仲裁法》第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。第五条当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理，但仲裁协议无效的除外。《民事诉讼法》第一百二十五条当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。 该内容由 韩峰律师 和 家和律云 共创回答
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容