法律分析：根据保险法相关规定，保险公司须遵守保密义务，保护被保险人的个人信息安全。如果交通保险公司泄露了被保险人的个人信息，被保险人可以要求保险公司承担相应的赔偿责任。
法律依据：
1.《中华人民共和国保险法》第五十三条规定，保险人、保险代理人、保险经纪人、保险评估人应当保守保险业务所知悉的被保险人、投保人、受益人、保险标的以及与业务有关的商业秘密和个人隐私等保密信息。泄露保密信息，给他人造成经济损失的，应承担赔偿责任。
2.《中华人民共和国民法典》第一千零九十三条规定，因不履行保密义务给他人造成损害的，应承担赔偿责任。
维权建议：被保险人可以先书面向交通保险公司提出投诉，并要求保险公司承担相应的赔偿责任。如果保险公司不配合或拒绝赔偿，被保险人可以向相关保险监管机构或者法院提起诉讼。同时，被保险人可以通过媒体和社交平台等途径曝光保险公司违反保密规定的行为，引起社会关注和声讨，加大保险公司维权的压力。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容