正如世界上没有两片完全相同的叶子,每个人也都是独具一格的。本文用简洁的语言,将这个深刻的道理阐释得淋漓尽致,令人读后产生强烈的共鸣,自信心倍增。文章短小精悍,适合记诵。
Intheentireworldthere;;snobodylikeme.Sincethebeginningoftime,therehasneverbeenanotherpersonlikeme.Nobodyhasmysmile.Nobodyhasmyeyes,mynose,myhair,myhands,ormyvoice. I;;mspecial.
大千世界,芸芸众生,没人与我相同。自创世伊始,从未有过像我一样的人。没人拥有和我一样的笑容;没人拥有和我一样的眼睛、鼻子、头发、双手或声音。 我就是我。
Noonecanbefoundwhohasmyhandwriting.Nobodyanywherehasmytastes-forfoodormusicorart.NooneseesthingsjustasIdo.Inalloftimethere;;sbeennoonewholaughslikeme,noonewhocrieslikeme.Andwhatmakesmelaughandcrywillneverprovoke1)identicallaughtersandtearsfromanybodyelse,ever.NoonereactstoanysituationjustasIwouldreact. I;;mspecial.
我的笔迹独一无二。我的品味与众不同--不管是对于食物、音乐
1
还是艺术。对于世间万物,我拥有独特的视角。无论何时,都没有人欢笑如我,哭泣如我。让我开心和流泪的事物不会引起他人相同的反应,绝对不会。面对各种处境,我也有自己独特的应对方式。 我就是我。
I;;mtheonlyoneinallofcreation2)whohasmysetofabilities.Oh,therewillalwaysbesomebodywhoisbetteratoneofthethingsI;;mgoodat,butnooneintheuniversecanreachthequalityofmycombination3)oftalents,ideas,abilitiesandfeelings.Likearoomfullofmusicalinstruments4),somemayexcel5)alone,butnonecanmatchthesymphony6)soundwhenallareplayedtogether.I;;masymphony.
Throughallofeternitynoonewilleverlook,talk,walk,thinkordolikeme.
I;;mspecial.I;;mrare.
在天地万物中,我的能力组合独具一格。哦,我所擅长之处,必有人技高一筹。但是,世界上没有人能像我一样,将天赋、思想、能力和感觉如此独特地结合在一起。好比一间放满乐器的房间,某件乐器可能会一鸣惊人,但所有乐器共同奏出的交响乐将无与伦比。我就是一曲交响乐。
亘古恒远,没有人会像我一样地观察、交谈、行走、思考或行事。 我就是我。独一无二。
2
And,inallrarity7)thereisgreatvalue.Becauseofmygreatrarevalue,Ineednotattempttoimitate8)others.Iwillaccept-yes,indeed,celebrate9)-mydifferences.I;;mspecial.
AndI;;mbeginningtorealizeit;;snoaccidentthatI;;mspecial.I;;mbeginningtoseethatIhavebeenmadeforaveryspecialpurpose.ThereisajobformethatnooneelsecandoaswellasI.Outofallthebillionsofjobapplicants10),onlyoneisqualified,onlyonehastherightcombinationofwhatittakes.Thatoneisme.Because...I;;mspecial. 而且,独特中蕴含着巨大的价值。因为这独特而又巨大的价值,我不需要去模仿他人。我会欣然接受--更确切地说是赞美--我的与众不同。我就是我。
我渐渐理解,我之所以独特并非机缘巧合。我开始明白,造物主为我创设了一个特定的目标。有一份工作是为我量身定制的,他人无法胜任。在数以亿计的求职者中,只有一个人是合格的,只有一个人具备恰如其分的条件。那个人就是我。因为我就是我。
3
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容