发淮安·岸蓼疏红水荇青的译文
《发淮安·岸蓼疏红水荇青》杨士奇译文：岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。
《发淮安·岸蓼疏红水荇青》译文：岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。作者：杨士奇。年代：明代。
我们为您从以下几个方面提供发淮安·岸蓼疏红水荇青的详细介绍：
一、《发淮安·岸蓼疏红水荇青》的全文 点此查看《发淮安·岸蓼疏红水荇青》的详细内容
岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。
二、《发淮安·岸蓼疏红水荇青》杨士奇其他诗词
《发淮安》、《送给事中姚山赴河南佥宪》、《杨白花·含霜弄雪太轻盈》、《三十六湾·湘阴县南江水斜》、《题鄂渚赠别图送人归庐陵（二首）》。三、译文
岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。
她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。
四、赏析
杨士奇的这首，是一幅湖上风俗画。蓼（liao）者，生长在水边的草本植物。荇（xing）者，浮在水面上的水生植物。蓼花红，水荇青，慈姑花白，犹如蓱（萍），而船上的小姑娘头扎两个发髻，穿着短袖衫，见有人来，似乎有点害羞，背立着船头自己在采菱。 船发江苏淮安，作者望见太湖流域一幅纯美的画面：充满生机的湖面，年轻美丽的采菱女，红、青、白的水上生物，还有碧绿的湖水，一抹抹浓重的色彩，在作者眼中荡漾。 这首诗，自然恬淡，物我交融。特别是采菱女头扎双髻，背立采菱的羞态，平添了浓浓的诗意。
五、注解
茨菰：即慈姑，秋季开小白花。
双鬟：梳着两个环形发髻的少女。采菱角。一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称“菱”或“菱角”，可食。
相同朝代的诗歌
《嫦娥》、《午日观竞渡》、《重赠吴国宾》、《赠尚子·意气凭凌一当百》、《中元见月》、《嫦娥·月宫清冷桂团团》、《谒文山祠》、《过寿陵故址》、《迎銮曲·弓如满月向江开》、《次韵留别张西盘大参》。