済南は昔から景胜地で、「家々の泉と家々の柳」という誉れがありました。活気にあふれた済南の泉が絶え間なくわき出ている。雄大で壮観な千仏山、透き通った底の大明湖、例えば2粒の明珠はこの大地の上で隠して、“周囲の蓮の花の3面の柳を使って、1城の山色の半城の湖”で彼女を形容して、本当にあまりに如実です!
私の故郷は人々に「泉城」と呼ばれています。彼女のこの「百宝箱」の中には、七十二の真珠があります。それらはいつもきらきらと輝いています。百宝箱を全部照らしています。彼女の中で一番明るい真珠は「済南突泉」です。彼女は三つの泉水があります。その中の一つが一番大きいです。湧き水が続いて波があります。大きな車輪のようです。」をクリックします。昔、ここに住んでいた李清照さんは、昔洗面したところのことを「漱玉泉」と呼んでいました。きれいな名前ですね。済南は「臥牛泉」、「真珠泉」、「白石泉」、「黒虎泉」など多くの小泉さんの周りにあります。
老舎は済南に関する文章をたくさん書きました。老舎のおじいさんの“第二の郷里”は済南で、彼は1つの山川の奇麗な済南を、生き生きと彼の散文の中に書きます。
済南の軽食は大体多いです。比较的に有名なのは泉城の大きい包みで、粗雑な包みの中华まんじゅう、孟家はひづめをかくので、有名人は多く全体の羊をあぶって、油の回転など、済南に来たら、きっと済南の特色の軽食を味わいます。
お母さんの話によると、昔の済南は泉城という美称と違って、私達が住んでいたところ――南辛荘では、お母さんが高校生になった時はまだ低い平屋でした。ここの道は狭くて、一番多いのは次の車が通るだけで、毎年交通事情がたくさん発生します。
今は違っています。私たちの南辛荘は南辛団地に改造されました。一片のビルが切り立っています。ビルの前の建物は花畑のように大きくて、きれいな芝生や噴水、そして人々がレジャーを楽しむ康健器械などがあります。まっすぐな道路は広くなっただけではなく、交差点には信号灯やモニターなどが取り付けられています。道路の両側の市場はなくなりました。今は高くてまっすぐな松の木が植えられました。道路の真ん中のゴミもなくなりました。今は交通の落ち着いた指示線に変わりました。毎年発生する交通事情も年々下がっています。市内の高速道路もできました。高等な車も私たちの家庭に入ってきました。
済南、1基の古めかしい都市、1基のとても美しい泉城、これは私の故郷で、その名前、済南といいます。