1、最优质的黄翡往往是翡翠水石的外皮,厚度较低。黄色翡翠的颜色描述有浅黄色、深黄色、橙黄色和金黄色。
2、褐色翡翠,大多出现于河床阶地中翡翠卵石,经过漫长地质时代的风化作用,翡翠卵石上形成一层褐色皮壳,氧化铁并浸染到皮壳层下,色由深逐步变浅,也有的是在翡翠矿床中裂隙发育区域,氧化铁长期不断浸染形成。
3、褐色类翡翠在翡翠饰品及工艺品雕件中占有较大比例,褐色类翡翠的颜色有褐、浅褐、深褐与黑褐色,并形成一系列深浅之间的过渡色。由于褐色形成于一定的地质环境,其分布状态与人工染色是截然不同的。