fuss双解释义

1. 大惊小怪，小题大作
2. 忙乱
3. 争吵，争论
4. 抱怨，大发牢骚，大吵大闹
5. 异议，抗议
6. 紧张不安，惊慌
7. 激动， 无谓的激动
8. 吹捧
9. 过分体贴，关爱备至
10. 大惊小怪的人

1. 大惊小怪，小题大作， 过分关心（枝节小事）
2. 忙乱，忙忙碌碌， 瞎忙一气
3. 过分体贴关心
4. 过分讲究，特别考究
5. 抱怨， 嘀咕，发牢骚
6. 争辩
7. （使）烦恼，烦忧，（使）无事自扰，忧虑，扰乱
8. （使）急躁，（使）焦急，（使）焦躁，（使）烦躁
9. 奉承
10. 追求
11. 与（女子）约会
12. 唠叨
13. 不在意，无所谓，不关心
14. 大吵大闹
15. （使）激动， 对小事激动

1. vi. 小题大做; 大惊小怪 act or behave in a nervous, restless, and anxious way over small matters
2. vt. 为小事过分忧虑 be too anxious about sth

1. [S][U]忙乱,大惊小怪,小题大做 nervous excitement or activity
2. [S]抱怨 an expression of annoyance
3. [S]焦急,紧张 an anxious nervous condition

1.紧张不安;大惊小怪;忙乱
Fuss is anxious or excited behaviour which serves no useful purpose.

e.g. I don't know what all thefuss is about...
我不知道为什么要这样大惊小怪的。
e.g. He just gets down to work without anyfuss.
他刚刚静下心来开始工作。

2.紧张不安;大惊小怪;瞎忙活
If youfuss, you worry or behave in a nervous, anxious way about unimportant matters or rush around doing unnecessary things.

e.g. Carol fussed about getting me a drink...
卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。
e.g. My wife was fussing over the food and clothing we were going to take...
我太太正在忙乱地准备我们要带的食物和衣服。

3.(对…)关爱备至，过分体贴
If youfuss over someone, you pay them a lot of attention and do things to make them happy or comfortable.

e.g. Auntie Hilda and Uncle Jack couldn'tfuss over them enough.
希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。

4.引起骚动;大吵大闹;大发牢骚
If youmake a fuss orkick up a fuss about something, you become angry or excited about it and complain.

fuss

e.g. I don't know why everybody makes such afuss about a few mosquitoes...
我不知道为什么大家对几只蚊子大惊小怪的。
e.g. I kick up afuss if my wife wants to spend time alone.
如果妻子想要单独呆一会儿我就会大发牢骚。

5.对…关爱备至;对…过分体贴
If youmake a fuss of someone, you pay them a lot of attention and do things to make them happy or comfortable.

fuss的反义词

e.g. When I arrived my nephews made a bigfuss of me.
我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。

fuss about¹ (v.+adv.)

过分操心而使之不快 annoy (sb) by treating him with anxious attention
fuss about

The tugs are fussing about.

拖船在忙乱地来回行驶。

Too nervous to sit still, she got up to fuss about in the kitchen.

她太紧张了,无法安坐,于是起身去厨房里瞎忙一阵。

She must be very nervous, she fusses about all the time.

她一直手忙脚乱地,一定是太紧张了。

fuss sb ⇔ about

I wish you would stop fussing me about,I'm quite able to look after myself.

但愿你不要为我过于操心了,我挺能照顾我自己。

She does fuss the children about to making sure they're well wrapped up, and worrying about minor illness.

她一定要孩子们穿得暖暖的,他们有点小毛病便提心吊胆,她对他们实在关心得太过分了。

fuss about² (v.+prep.)

担忧或焦急 show care and worry
fuss about sth

What is she fussing about?

她在瞎忙些什么?

The sound of John fussing about his breakfast drifted from the kitchen.

从厨房里传来约翰在慌慌忙忙做早饭的声音。

fuss about v-ing

She fussed about preparing dinner.

她手忙脚乱地做饭。

fuss about sb/sth

Mother, please don't fuss about an ordinary cold.

妈妈,你得的是一般感冒,不必为此惊慌。

She fusses too much about her health; she's always trying some new medicines.

她对身体太过担心,她总是试着吃新药。

fuss over (v.+prep.)

为…担忧或焦急 treat (sb or sth) with anxious attention
fuss over sb/sth

Don't fuss over the child so much.

不要为孩子过于操心。

The old lady fusses over her little dog as if it were a sick child.

老妇人照顾她的小狗,犹如照顾她生病的孩子。

make a fuss of

对…过于注意pay particular and often excessive attention to sb/sth

• fuss about激动不安
• fuss around无意义地忙乱
• fuss up打扮,装饰
• fuss up and down忙得团团转

• fuss about为(某人)担忧
• fuss over the children为孩子操心
• fuss over dinner手忙脚乱地做饭
• fuss with one's clothes过分讲究衣着
• fuss with one's hair过分讲究发型

1. fuss的基本意思是为了小事而过分忧虑或烦恼,常可译为“大惊小怪,小题大做”,强调“过分”。
2. fuss用作不及物动词时表示“自己烦恼,忧虑”; 用作及物动词则表示“为小事而打扰别人”。