capture的翻译 capture的翻译是什么

1. 战利品
2. 俘获，捕获，捕集，拘捕
3. 占领，夺得
4. 获得
5. 奖品
6. 吸引
7. 俘虏，捕获物，捕获品
8. 记录，留存
9. 【原子能】俘获
10. 掳掠，掠夺
11. 活捉，就擒

1. 捕获，俘虏，俘去，抓住，捉拿，逮住，降伏
2. 迷住
3. 拍摄
4. 获得，得到，获致 ，赢得，争得
5. 留存，记录
6. 占领，夺得，攻夺，夺取，用武力攻取 ，攻占
7. 引起（注意、想像、兴趣）
8. 取
9. 接收
10. 表达

1. the act of forcibly dispossessing an owner of property
2. a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field
3. any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle
4. the act of taking of a person by force
5. the removal of an opponent's piece from the chess board

1. succeed in representing or expressing something intangible;

   "capture the essence of Spring"
   "capture an idea"
   

2. attract; cause to be enamored;

   "She captured all the men's hearts"
   

3. succeed in catching or seizing, especially after a chase;

   "We finally got the suspect"
   "Did you catch the thief?"
   

4. bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit;

   "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"
   "The star captured a comet"
   

5. take possession of by force, as after an invasion;

   "the invaders seized the land and property of the inhabitants"
   "The army seized the town"
   "The militia captured the castle"
   

6. capture as if by hunting, snaring, or trapping;

   "I caught a rabbit in the trap today"
   

1.(尤指在战争中)俘虏，擒获，占领，夺取
If youcapture someone or something, you catch them, especially in a war.

e.g. The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot...
游击队击落了一架飞机,并俘获了飞行员。
e.g. The whole town celebrated when two tanks were captured...
全城居民庆祝缴获了两辆坦克。

2.代表（特点);表现,体现(感情、气氛)
If something or someonecaptures a particular quality, feeling, or atmosphere, they represent or express it successfully.

e.g. Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean...
厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。
e.g. Their mood was captured by one who said, 'Students here don't know or care about campus issues.'
一个人的话道出了他们的心情，“这儿的学生既不了解也不关心校园问题。”

3.吸引(注意力);激发(想象);赢得(喜爱)
If somethingcaptures your attention or imagination, you begin to be interested or excited by it. If someone or somethingcaptures your heart, you begin to love them or like them very much.

e.g. ...the great names of the Tory party who usuallycapture the historian's attention.
往往会引起历史学家关注的保守党大人物
e.g. ...the issue that has captured the imagination of nearly the whole nation.
激发了几乎所有国人想象力的争论

4.拍摄
If an eventis captured in a photograph or on film, it is photographed or filmed.

e.g. The incident was captured on videotape...
事件被拍成了录像。
e.g. The images were captured by TV crews filming outside the base.
这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。

5.得到;夺得;获得
If youcapture something that you are trying to obtain in competition with other people, you succeed in obtaining it.

e.g. In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales...
1987年,麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。
e.g. The Socialist candidate has captured eighty-five per cent of the vote in the three-way presidential race.
社会党候选人在这场三人角逐的总统竞选中已经获得85%的选票。

1. We captured the criminal.
   我们捕获了那个犯人。
2. The police have not captured the thief yet.
   警方尚未将小偷抓获。
3. Our army captured 500 of the enemy.
   我军俘虏了500名敌军。
4. They captured this place two days ago.
   他们两天前占领了这个地方。
5. We captured the enemy stronghold after a vigorous attack.
   我们经过猛烈的攻击后占领了敌人的堡垒。
6. The Chinese sportsmen captured 28 gold medals at the Sydney Olympic Games.
   中国运动员在悉尼奥运会上夺得了28枚金牌。
7. The advertisement will capture the attention of readers everywhere.
   这则广告引起各地读者的注意。
8. He captured her heart.
   他博得了她的欢心。
9. Her beauty captured him.
   她的美貌迷住了他。
1
10. He was captured trying to escape from the country.
    他企图逃出国境时被抓获。
11. Six hundred enemy troops were captured in this battle.
    这次战斗中俘虏敌军600名。
12. The championship was captured by the Danes.
    冠军被丹麦人夺去了。

1. They captured the enemy officer alive.
   他们活捉了敌人的军官。

• A book of Norse mythology which strongly captured my fancy.

  出自：fig.

1. capture的基本意思是“捕获”,指凭武力、谋略或计划而在经过较量取得胜利或克服较大的障碍、困难或反抗之后而“捕获”“捉住”或“夺得”“获得”。用于比喻, capture可表示“迷住”“使感兴趣”,指到了爱不释手、近于发狂的程度。
2. capture的主语多为人称代词,也可为名词(如美貌),其宾语可为有生命的名词,也可为物质名词或表示场所的地点名词,可用于被动结构。
3. capture偶尔可接“宾语+形容词”结构。