1、成分不同
翡翠成分：以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。硅酸盐铝钠，矿物成分。
玉成分：钙镁硅酸盐，矿物成分主要为为透闪石少量的阳起石。
2、产地不一样
翡翠产地：翡翠主产地是缅甸。
玉产地：中国新疆和田、青海、俄罗斯、韩国春川、加拿大(主要是碧玉)。
3、外观上不同
翡翠通透明亮，显得霸气外漏。
玉外形温润、油腻质朴。
4、颜色的鉴赏方式不一样
翡翠颜色丰富，质优的翡翠颜色艳丽饱满，看翡翠的颜色要注意的是饱和度。
玉的颜色要看颜色是否给人一种干净舒服的感觉，颜色是否均匀亮丽。油润、均匀的和田玉方为上品。