表彰的法语是：citer en exemple、honorer。
表彰的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看表彰详细内容】
⒈显扬，表扬。引《后汉书·光武帝纪下》：“孝宣帝每有嘉瑞，輒以改元，神爵、五凤、甘露、黄龙，列为年纪，盖以感致神祇，表彰德信。”《晋书·王异传》：“导德重勋高，孤所深倚，诚宜表彰殊礼。”清严有禧《漱华随笔·袁忠愍》：“官斯土者，诚能留心表彰、用以慰忠魂于地下。”鲁迅《＜花边文学＞序言》：“现在有些人不在拼命表彰文天祥方孝孺么，幸而他们是宋明人，如果活在现在，他们的言行是谁也无从知道的。”⒉表达，表明。引徐特立《国文教授之研究》第一章：“养成表彰正确思想之能力。”
二、网络解释
表彰表彰，拼音是biǎozhāng，词性是动词，意思是表扬并嘉奖。
三、汉语大词典
(1).显扬，表扬。《后汉书·光武帝纪下》：“孝宣帝每有嘉瑞，辄以改元，神爵、五凤、甘露、黄龙，列为年纪，盖以感致神祇，表彰德信。”《晋书·王异传》：“导德重勋高，孤所深倚，诚宜表彰殊礼。”清严有禧《漱华随笔·袁忠悯》：“官斯土者，诚能留心表彰、用以慰忠魂于地下。”鲁迅《〈花边文学〉序言》：“现在有些人不在拼命表彰文天祥方孝孺么，幸而他们是宋明人，如果活在现在，他们的言行是谁也无从知道的。”(2).表达，表明。徐特立《国文教授之研究》第一章：“养成表彰正确思想之能力。”
四、国语辞典
表扬、奖励。《后汉书．卷一．光武帝纪下》：「孝宣帝每有嘉瑞，辄以改元，神爵、五凤、甘露、黄龙，列为年纪，盖以感致神祇，表彰德信。」《晋书．卷六五．王导传》：「导德重勋高，孤所深倚，诚宜表彰殊礼。」也作「表显」、「表章」。
五、关于表彰的近义词
六、关于表彰的造句
1、厂大门口，锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，职工们在欢庆劳模表彰会的召开。
2、学校召开大会，表彰他见义勇为的先进事迹。
3、抨击恶行，表彰善举。
4、写新闻短评，可以表彰新人、新事、新思想、新风尚，或批评错误言行，扶正祛邪。
5、我们单位召开表彰大会，表彰见义勇为的小明同志。
6、宋老师几十年来，始终是兢兢业业，埋头苦干，对工作精益求精，因而受到了上级多次表彰奖励。