掩耳盗铃的法语是：se faire illusion à soi-même、se leurrer、se boucher les oreilles pour voler la cloche。
掩耳盗铃的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、汉语大词典 【点此查看掩耳盗铃详细内容】
同“掩耳盗钟”。宋朱熹《答江德功书》：“成书不出姓名，以避近民之讥，此与掩耳盗铃之见何异？”清李渔《玉搔头·媲美》：“寡人为寻刘倩倩，借名讨贼而来，只说掩耳盗铃，假意要与真情互见。”洪深《少奶奶的扇子》第四幕：“闭上了眼睛，不要知道世界上的龌龊，觉得可以保住自己的清高，岂非掩耳盗铃？”
二、国语辞典
比喻自欺欺人。参见「盗钟掩耳」条。
三、辞典修订版
比喻自欺欺人。参见「盗钟掩耳」条。《程乙本红楼梦．第九回》：「那怕再念三十本诗经，也是掩耳盗铃，哄人而已。」《镜花缘．第一四回》：「他虽用绫遮盖，以掩众人耳目，那知却是掩耳盗铃。」
四、出处
《吕氏春秋·自知》：“范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负；以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也；恶己自闻之,悖矣。”《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者；欲负而走；则钟大不可负；以椎毁之；钟况然有音。恐人闻之而夺己也。遽揜（掩）其耳。恶人闻之；可也；恶己闻之；悖也。”
五、关于掩耳盗铃的近义词
六、关于掩耳盗铃的造句
1、妄想把不法行为合法化，只不过是掩耳盗铃把戏罢了。
2、他们硬把汉奸合法化了，这只是掩耳盗铃的笨拙的把戏。
3、硬把错事合法化，只是掩耳盗铃的笨拙把戏，事实的真相，大家心头是雪亮的。
4、叮铃铃、叮铃铃，闹钟叫个不停，掩耳盗铃不管用；滴滴地、滴滴地，钟表响个不停，闻鸡起舞也不中；啪啪啪、啪啪啪，巴掌响个不停，鱼跃龙门快飞奔，祝你交好运。
5、我们这种掩耳盗铃的做法并不局限于恋爱除去某些差异，基本上我们都是在欲望的驱使下对种种事实真相进行篡改。
6、掩耳盗铃掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。