露马脚的法语是：laisser passer le bout de l'oreille、se trahir。
露马脚的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看露马脚详细内容】
露马脚lòumǎjiǎo。(1)喻真相败露。露马脚[lòumǎjiǎo]⒈喻真相败露。例不知怎么就露马脚了。英bebetrayedaslip;divulgeasecret;giveoneselfaway;
二、基础解释
无意中露出真相。
三、辞典修订版
泄漏真相、隐情。《官场现形记．第七回》：「如果照本抄誊，倘若抚宪传问起来，还不出这几个人的出典，就要露马脚。」
四、其他释义
比喻暴露了隐蔽的事实真相。
五、关于露马脚的词语
露出马脚 露马脚 脚碰脚 急急脚脚 头痛灸头，脚痛灸脚 头痛医头，脚痛医脚
六、关于露马脚的造句
1、为学总须根柢经史，否则道听途说，东涂西抹，必有露马脚狐尾之日。交好中远如严几道、林琴南，近如冒鹤亭，皆不免空疏之讥。几道乃留洋海军学生，用夏变夷，修文偃武，半路出家，未宜苛论。
2、为了不露马脚，他不得不装成是佩鲁索的忠实仆从，这意味着他得牺牲自己的尊严与名誉。
3、请你当心，万一他提到我，不要露了马脚。唉！你没有什么可以露马脚的，你无所恐惧。
4、玩笑也得看时间和地点；应该严肃的时候，我会严肃得像只驴子。不过人有时候会露马脚，驴子也忍不住喊叫。
5、为学总须根柢经史，否则道听途说，东涂西抹，必有露马脚狐尾之日。交好中远如严几道、林琴南，近如冒鹤亭，皆不免空疏之讥。几道乃留洋海军学生，用夏变夷，修文偃武，半路出家，未宜苛论。钱钟书
6、你一定会在考卷上大露马脚的，伙计，他责骂着自己，你会在那些基本的概念上踩响地雷，写下满篇错误的漂亮话。