发布网友 发布时间:2022-04-23 08:58
共4个回答
热心网友 时间:2023-10-08 23:38
这里的change应该是暗指这顶帽子的特别吧,让你换一个有型帽子
主要是favor和mind的理解很重要
favor可以做青睐,支持,赞同
mind可以做智慧的,有头脑的
我觉得可以翻成:转变风格,与智慧同步
不知道这样是不是要好听多了。
热心网友 时间:2023-10-08 23:38
改变带来智慧
或者
变变思维,增长智慧
热心网友 时间:2023-10-08 23:38
改变熟悉的思维
创新 之类的意思
热心网友 时间:2023-10-08 23:39
改变熟悉的思维
创新
之类的意思
再看看别人怎么说的。