祝大家平安夜快乐,英语翻译

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

英语是：Happy Christmas Eve to you all。

“平安果”是用一个个色泽鲜艳、样子好看的进口苹果装扮而成的，多为红蛇果、青蛇果，当然也有把国产的红富士苹果进行包装扮成“平安果”的。据说，“平安果”象征着平安、祥和之意，之所以把“苹果”当成“平安果”的首选，是取了“苹果”的字音。

据说水果商装扮“平安果”是受年轻人的启发。开始时，有一些年轻人买一两个进口苹果，然后拿到礼品店打上包装，准备在平安夜当礼物送给好朋友，这一“商机”马上被精明的商人捕捉到。

对这种新东西感兴趣的多为一些青少年，他们都觉得用5元钱将赋有“平安”意义的礼物送给朋友挺值。看来，平安夜在人们手中悄悄传递着“平安果”的同时，也在传递着一份美好的祝福。

平安夜这个习俗渐渐流传进中国，圣诞节的前一天，被称为平安夜。平安夜还没到，一种叫做“平安果”的礼物，开始在人们手中悄然传递。

热心网友

圣诞节是少数的几个节日用MERRY的

中国的新年 HAPPY NEW YEAR 或者HAPPY SPRING FESTIVAL
圣诞节快乐MERRY CHRISTMAS
平安夜快乐 Merry Christmas Eve ( To everyone )

热心网友

Merry Chrismas Eve

热心网友

Merry Christmas Eve!

热心网友

Wish you all a happy Christmas Eve.