泉涓涓而细流 解释
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:19
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-11 22:39
木欣欣以向荣，泉涓涓以始流。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
1、释虚词：
“以”相当于“而”，此处表修饰。可不译。
“而”，此处表修饰，可不译。
2、释实词：
欣欣以向荣：谓草木繁荣茂盛。欣欣：草木茂盛的样子。
涓涓：细水慢流的样子。《荀子·法行》：“涓涓源水，不壅不塞。”
3、译句：
草木茂盛欣欣向荣，涓涓泉源细水慢流。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/68299951.html?si=1
