发布网友
共5个回答
热心网友
岁月静好,与卿同行。
岁月,代指时间;静好,取安静美好之意;卿,在古文中指的是对方,一般是那个心爱的人;同行,一起前行,一起走。
那么,将翻译后的字词按着一定顺序连接起来,之后的意思就成了,下面的是直接根据字面意思进行的翻译:
在安静美好的时间里,希望能和你一起走过。
说这句话的时候,通常这个人多多少少都对听着动了很大的心思,表达了希望与听者共度此生的期望,这是对爱情的美好期望。
热心网友
情书哦,
热心网友
生活平静为好,愿与你共同走过。
热心网友
生活平安宁静为好,陪在你一同远行
热心网友
生活平安宁静为好,陪在你身边和你共同细语;时光流逝,与你共同走过;当繁华落尽,喧嚣不再,和你一起老去。