可供分配利润是分配前的利润还是分配后的利润？这句话英语怎么翻译

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

翻译如下

可供分配利润是分配前的利润还是分配后的利润？

英语为：

Is the retained earning the pre-allotment profit or the post-allotment profit?

热心网友

回答和翻译如下：
可供分配利润是分配前的利润还是分配后的利润？
Is the allowable profit the pre-allotment profit or the post-allotment profit?

热心网友

你好！这个句子可以翻译如下：

profit available for distribution 可供分配的利润
profit before distribution 分配前的利润
profit after distribution 分配后的利润

Is the profit available for distribution expressed as a profit before distribution (pre-allocation profit) or a profit after distribution (an allocated profit) ?

热心网友

一留存利润是指企业生产经营所获得的，留存在企业尚未以股利形式分配给股东的利润。留存利润是企业历年累积起来的，故又称累积资本。。一。。。。。

热心网友

翻译为：Does the profit available for allocation refer to the profit before or after allocation?