“化险为夷”是不是“大事化小，小事化了”的意思？

发布网友

共5个回答

热心网友

化险为夷意思是：使危险的情况或处境变为平安，比喻转危为安。

出自：清·曾朴《孽海花》第二十七回。

原文：以后还望中堂忍辱负重，化险为夷。

释义：以后希望中堂能够忍受屈辱，承担重任，最终能够转危为安。

所谓夷，即平坦，平安，化险为夷中，既化险境为平安。夷还有破坏建筑物，使之成为平地的释义，例：夷为平地。夷的第三个释义为灭掉，杀尽，例：夷族。

造句：遇到意外，首先要保持冷静，才能沉著应对，最终化险为夷。

扩展资料

化险为夷的近义词有绝处逢生，逢凶化吉等，反义词有雪上加霜等。

绝处逢生形容在走投无路的情况下找到希望。出自明·冯梦龙《喻世明言》：“喜得绝处逢生，遇着一个老者携杖而来。”

逢凶化吉指遇到凶险转化为吉祥、顺利。逢，遭遇。凶，不幸。这是带有迷信的说法。出自明·施耐庵《水浒传》第四十二回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。”

雪上加霜意思是在雪上还加上了一层霜，在一定天气条件下可以发生，常用来比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。出自释道原《景德传灯录》卷十九：“饶你道有什么事，犹是头上着头，雪上加霜。”

热心网友

1、化险为夷的意思是化危险为平安，比喻转危为安。

2、读音：huà xiǎn wéi yí

3、英文：Change danger into safety

4、语法：兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安

5、引证

郭沫若《*春秋·南昌之一夜》：“除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。”

6、例子

误会一旦发生，只有尽释前嫌，才能化险为夷。

扩展资料：

化险为夷的近义词有逢凶化吉、死中求生、绝处逢生、转危为安。

1、逢凶化吉的意思是遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。

引证：明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。”

译文：天下都是豪杰交友，自然可以逢凶化吉。

2、死中求生的意思是在极危险的境地中努力挣扎以求生路。

《后汉书·公孙述传》：“述谓延岑曰:‘事当奈何?’岑曰:‘男儿当死中求生，可坐穷乎?’”

译文：述对延岑说：“事情应该怎么办？’岑说：‘男儿当死中求生，可坐以待毙吗？’”

3、绝处逢生的意思是形容在最危险的时候得到生路。

引证：元·关汉卿《钱大尹知勘绯衣梦·正名》：“李庆安绝处幸逢生。”

译文：李庆安绝处幸逢生。

4、转危为安的意思是由危险转为平安（多指局势或病情）。

引证：《晋书·谢安传》：“隐居会稽东山，年逾四十复出为桓温司马，累迁中书、司徒等要职，晋室赖以转危为安。”

译文：隐居会稽东山，年过四十又出任桓温司马，屡经升迁为中书、司徒等重要职责，晋室依赖使国家转危为安。

参考资料来源：百度百科-化险为夷

热心网友

化险为夷：夷：平坦，平安。原指将险阻化为平坦，后多指使危险转变为平安。

热心网友

http://dict.baidu.com/s?wd=%E5%93%91%E5%8F%A3%E6%97%A0%E8%A8%80+
或http://ke.baidu.com/view/83463.htm

热心网友

化危险为平安。比喻转危为安。