故莫不悦君之义,慕君之广
发布网友
发布时间：2022-04-23 22:07
共1个回答
热心网友
时间：2023-04-24 06:24
资治通鉴 关于孟尝君的翻译公孙戌许诺，入见孟尝君曰：“小国所以皆致相印于君者，以君能振达贫穷，存亡断绝，故莫不悦君之义，慕君之廉也。，以君能振达贫穷，存亡断绝，故莫不悦
资治通鉴 关于孟尝君的翻译致： 公孙戌许诺，入见孟尝君曰：“小国所以皆致相印于君者，以君能振达贫穷，存亡断绝，故莫不悦君之义，慕君之廉也。，以君能振达贫穷，存亡断绝，故莫不悦君之义，慕君之廉也。”
送给所以：……的原因振：通“赈”救济穷：不通达注：貌似是存亡继绝，而不是断绝 收起。 1.公孙戌答应了。进府面见孟尝君，说：“小的国家都将相印送给你的原因，是因你能够救济贫困的人，使不得志的人变得通达，恢复灭亡的国家，延续断绝了的贵族世家。所以没有一个国家不喜欢你的仁义，仰慕你的廉洁”
2.公孙戌答应了。他见到孟尝君说：“各个小国家之所以都延请您担任国相，是因为您能扶助弱小贫穷，使灭亡的国家复存，使后嗣断绝者延续，大家十分钦佩您的仁义，仰慕您的廉洁。
