加之以师旅 因之以饥馑如何翻译?
发布网友
发布时间：2022-04-23 22:08
共1个回答
好二三四
时间：2022-09-25 20:00
加之以师旅的师旅是军队的意思。加之以师旅意思：(大国)使用或倚仗(强大的)军队来施加侵犯的意思。这句话出自论语，是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录集。
孔子（公元前551年9月28日－公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。[孔子开创私人讲学之风，倡导仁义礼智信。有弟子三千，其中贤人七十二。曾带领部分弟子周游列国十三年，晚年修订六经（《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》）。去世后，其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典。
热心网友
时间：2023-11-03 11:50
“加之以师旅，因之以饥馑”的意思是：加上外*队的侵犯，接着又遇上饥荒。
出自：春秋孔子及其弟子《论语先进》之《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。原句是：千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。
释义：一个拥有千乘兵车的中等国家，夹处在大国之间，加上外国版军队的侵犯，接着又遇权 上饥荒；如果让我治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人有保卫国家的勇气， 而且还懂得合乎礼仪的行事准则。
扩展资料：
1、本篇出自的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》结构首尾完整，形象较为鲜明，通过对话表示了各自不同的意趣、性格和志向，读后耐人寻味。平淡自然，含意深隽，丝毫没有斧凿痕迹，却在眼前平易事中信手勾勒一幅先贤论志的图画。
2、本篇是《论语》中文学性较强的一章。尤其是本篇所记载的富有个性的人物语言和对于人物的不同神态的刻画，不仅体现了《论语》蕴藉含蓄、简单不厌的语言特色。
