写一封英语信 急急!!1
发布网友
发布时间：2022-04-23 21:49
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-10 23:09
Dear tio:
I have konwn you are experienced in teaching oralEnglish.so I hope you can help me teach oral English in China.You just teach 2 classes,and You only have 10 classes a week.Your major mission is Responsible for extra-curricular activities .We will pay for 4000 a month,besides,wo also offer Accommodation and air tickets in turn.
I'm so sorry fo my poor English,but my invition is sincere.I will be so appreciate If you can come to help me!
Yours sincerely
PS:LZ，你那个4000是 美金还是人民币啊 ，写的时候务必在4000前面加上单位。基本就可以了 放心 吧！！
热心网友
时间：2023-10-10 23:09
Dear Tio,
You are certified to become an English teacher at our school. Here are the conditions provided: You will be in charge of teaching two different classes oral english, with ten periods per week. The elapsed time will be one term. In the meantime, you would be in charge of the school's extracurricular activities that involves english. Your promised salary is (请楼主根据美金还是人民币自填符号)4000 per month. The school will provide for housing as well as round trip airfare tickets.
Sincerely,
XXXX
楼主您好，
我采用的是比较书面的词语，但与此同时，因为Tio是您的朋友，所以又有一丝亲近。
在下美籍华人，很荣幸为您翻译。
热心网友
时间：2023-10-10 23:10
这题目曾经看过，除了人名变成了Tio，而且没写是应聘哪个学校以外一模一样的。
作文如下：
Dear Tio:
How are you lately? I hope you have been good. As you said in your last letter, that you want to apply as a teacher in a Chinese school to teach them how to speak English properly. I have asked for you about the post as an English teacher at my school, and the following is the information I got given.
As an English teacher, you are required to teach two classes in spoken/oral English for one semester. There are ten lessons each week and you are in charge of the English extra-curricular activities in school once every week. Your monthly pay would be 4000RMB. My school will provide you with free housing and return airline ticket.
If you are interested in taking this position, please write back to me as soon as possible. Waiting for your reply.
yours,
XXX
注：
1.因为楼主没有给出Tio应聘的学校的名称，就当成是楼主的学校来写这篇作文
2.这篇文章是当作对于Tio的信的回应
3.楼主没有说明工资是人民币还是其他货币，但根据他是在中国任职，就当成是人民币翻译了
4.由于楼主没有给出落款的名字，就用XXX代替了。倒时候写名字别忘了名字写前面，姓氏写后面。（虽然是常事，但是一堆人忘记 = =）
希望对你有帮助~
天上~
热心网友
时间：2023-10-10 23:10
Dear Tio:
I am pleased to tell you that here we have a certification of engagement for you to be a English teacher for one term.
If you accept it, you'll teach two classes's English outdoor's activities for one term, ten classes each week, and you can earn 4000 yuan per month. We still provide you accommodation and round airtickets.
yours sincerely
XXX
热心网友
时间：2023-10-10 23:11
写给我的朋友Tio的内容是聘老师，时间一学期，教两个班英语口语，
