发布网友 发布时间:2022-04-23 22:19
共4个回答
热心网友 时间:2023-09-17 21:16
如下:
一、我迫不及待地制定我的暑假计划。
I can't wait to set up my summer vacation plan.
二、这个暑假,我的梦想终于实现了。
This summer holiday, my dream came true.
三、暑假给了我们一段愉快的歇夏时间.
The summer holidays gave us a welcome breathing-space.
四、一谈到暑假,我们大家都变兴奋了。
When it came to the summer vacation, we all became excited.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
热心网友 时间:2023-09-17 21:16
1、我迫不及待的制定我的暑假计划。
I can't wait to set up my summer vacation plan.
2、.这个暑假,我的梦想终于实现了。
This summer holiday, my dream came true.
3、暑假给了我们一段愉快的歇夏时间.
The summer holidays gave us a welcome breathing-space.
4、一谈到暑假,我们大家都变兴奋了。
When it came to the summer vacation, we all became excited
5、知了也睡了,安静地睡了。忙碌之余,享受这宁静的夏天,那迷人的夏夜,享受快乐的每一天。陪我度过一个完美的暑假,快乐的暑假。
I slept and slept quietly. Be busy, enjoy this quiet summer, that charming summer night, enjoy every day. Accompany me through a perfect summer vacation, a happy summer vacation
6、转眼间,暑假就过完了。这个暑假竟然过得这么快,我恨不得再接着过一次,因为这个暑假快乐无比!
In a twinkling of an eye, the summer vacation is over. This summer unexpectedly passed so quickly, I want to go on another time, because this summer is extremely joyful!
7、我最喜欢的就是过暑假了,因为可以去好多地方和好多朋友一起玩游戏。
My favorite is summer vacation, because I can go to many places to play games with many friends.
8、暑假快乐不可少,邀朋结友情谊好,各地美景也跑到,山川河流多美妙。珍惜时光莫蹉跎,快快乐乐乐逍遥。
The summer vacation is a great time to be happy, to be friends with friends, and to see the beauty of the mountains and rivers. Don't waste time in your life.
9、暑假来临,让烦恼歇歇班,快乐一下;让压力走走远,轻松一下;让祝福报报到,甜蜜一下;祝你暑假快乐,幸福一“夏”!
Summer vacation comes, let worry rest class, happy; Let the stress go away and relax. Let the blessing report to report, sweet once; Wish you a happy summer holiday and a happy summer!
10、热情胜过酷暑的天气,兴奋点燃潇洒的火焰,这条短信来时,愿你已经睡够睡饱睡醒,约着出去玩个开心。亲爱的朋友,暑假快乐!
The enthusiasm is better than the weather of the heat, the excitement ignites the natural fire, this text message come, may you have already slept enough to sleep to wake up, about to go out to have a fun. Happy summer, my dear friend!
11、多彩的假期是我的爱,热乎的心情掀起情豪迈,什么样的时光是最呀最摇摆,什么样的人儿才是最开怀!大批的快乐从暑假来,流向那期待自由的心怀!暑假快乐!
The colorful vacation is my love, the warm mood lift up the mood, what kind of time is the most and the most sway, what kind of person is the most joyful! A great deal of happiness comes from summer vacation, to the heart that expects freedom! Happy summer vacation!
12、假不在长,两月就行;玩不在多,快乐就成。斯是暑假,惟你高兴,无催促之乱耳,无作业之劳形,可以睡懒觉、玩通宵,往来有朋友,谈笑无禁忌。孔子曰:暑假快乐。
It's not long, it's two months away; When there is no play, there is happiness. It is summer vacation, but you are happy, there is no rush, no homework, you can sleep in, play all night, have friends, talk and laugh without taboos. Confucius said: happy summer holidays
13、暑假里,火了热情,烧了*,浓了亲情,温了友情,亲了爱情,抛了烦恼,弃了孤独,废了压力,埋了悲剧,祝你暑假快乐,生活幸福美满。
Summer vacation, the enthusiasm, fire burning passion, strong affection, wen the friendship, love, throw the trouble, abandon the loneliness, waste pressure, buried a tragedy, I wish you a happy summer vacation, life happiness.
14、暑假来,看一部电视剧,管它是白天还是夜晚;听一段摇滚乐,管它是音调是高是低;暑假就是要丢了烦恼,丢了压力,祝你逍遥一个假期,暑假快乐。
Summer vacation, watch a TV drama, tube it is day or night; Listen to a piece of rock music, which is pitch is low; Summer vacation is to lose the worry, lose the pressure, I wish you a free holiday, happy summer holidays
15、知了叫,因你而呐喊,烈日晒,因你而热情,暴雨下,因你而疯狂,绿荫浓,为你而遮阳,送祝福,因你而幸福,祝你暑假快乐。
I know you, because you cry, the hot sun, because of you and warm, rain, because of you crazy, green shade, for you and sunshade, blessing, because of you happiness, I wish you a happy summer holiday
热心网友 时间:2023-09-17 21:17
句子如下:
1、暑假给了我们一段愉快的歇夏时间。
The summer holidays gave us a welcome breathing-space.
2、知了也睡了,安静地睡了。忙碌之余,享受这宁静的夏天,那迷人的夏夜,享受快乐的每一天。陪我度过一个完美的暑假,快乐的暑假。
I slept and slept quietly. Be busy, enjoy this quiet summer, that charming summer night, enjoy every day. Accompany me through a perfect summer vacation, a happy summer vacation.
3、我迫不及待的制定我的暑假计划。
I can't wait to set up my summer vacation plan.
4、这个暑假,我的梦想终于实现了。
This summer holiday, my dream came true.
5、一谈到暑假,我们大家都变兴奋了。
When it came to the summer vacation, we all became excited.
6、暑假来,看一部电视剧,管它是白天还是夜晚;听一段摇滚乐,管它是音调是高是低;暑假就是要丢了烦恼,丢了压力,祝你逍遥一个假期,暑假快乐。
Summer vacation, watch a TV drama, tube it is day or night; Listen to a piece of rock music, which is pitch is low; Summer vacation is to lose the worry, lose the pressure, I wish you a free holiday, happy summer holidays.
热心网友 时间:2023-09-17 21:17
lol1咋里锦绣路1路呼啦啦