上命稠为之，稠锦既成，逾所献者，帝甚悦。是什么意思，高人帮忙翻译一下啦
发布网友
发布时间：2022-04-23 22:21
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-11 23:49
要看上下文的，就这么一句教授也解答不出。
稠博览古图,多识旧物。波斯尝献金绵锦袍，组织殊丽。上命稠为之。稠锦既成，逾所献者，上甚悦。时中国久绝琉璃之作，匠人无敢厝意，稠以绿瓷为之，与真不异。寻加员外散骑侍郎。
皇上让何稠试验仿制它。何稠将这种波斯锦生产出来，甚至要比波斯贡献的样品质量更为优越，皇上非常开心。
——————————————————
初，稠制行殿及六合城，于是，帝于辽左与贼相对，夜中施之。
时工部尚书宇文恺造辽水桥不成，师不得济，右屯卫大将军麦铁杖因而遇害。帝遣稠造桥，二日而就。初，稠制行殿及六合城，至是，帝于辽左与贼相对，夜中施之。其城周回八里，城及女垣合高十仞，上布甲士，立仗建旗。四隅置阙，面别一观，观下三门，迟明而毕。高丽望见，谓若神功。是岁，加金紫光禄大夫。
开始时，何稠造行宫达到六合城。大军到了之后，皇帝在辽左与敌军相对峙，夜半施筑卫城。
有没加分，汗，找上下文。太浪费时间
热心网友
时间：2023-10-11 23:49
波斯人曾献给皇上金色的锦袍，非常华丽，皇上命令何稠仿制，织成以后，超过了波斯的贡品，皇上非常高兴。
起初，何稠制成了可以行走的宫殿堡垒和六合城，从那时起，炀帝在辽河北岸与贼人对峙，并趁夜突袭。
何稠字桂林，生卒年不详，郫县人。稠年幼时随叔父何妥至长安，性机巧聪慧，善音律，尤精制作。历任御府监、太府丞、太府少卿、太府卿，为皇室制造仪仗、兵器、玩好器物。何稠曾参加宫殿营造，构思精妙。他又用绿瓷制造琉璃(玻璃)器物，制成品与真琉璃无异。何稠随炀帝巡幸出征，曾在辽水上造浮桥，两天而成，大军得以速渡进入辽东。又造“六合城”，以板为筑，衣之以布，饰以粉画，一夜之内，在前线合成一座周围八里、高十仞的大城，四角有阙楼，四面有观楼，城上布列甲士，立仗建旗。炀帝被杀后，宇文化及以何稠为工部尚书。化及败，稠又归窦建德。建德败，复归唐，为将作少匠，后卒。
。
