萁豆谁令煎魏釜?烽烟从此逼秦城?何解
发布网友
发布时间：2022-04-23 22:22
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-12 00:08
〖典源〗《世说新语·文学》：“文帝（曹匹）尝令东阿王（匹弟曹植）七步中作诗，不成者行*。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急？”帝深有惭色。 ”◎流传的《七步诗》是经后人修改过的，只四句：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”（见宋佚名的《漫叟诗话》）
〖释义〗①曹植出口成章，能在七步之内吟成诗篇。后遂用“七步诗、七步咏、七步成章、七步成文、诗成七步、陈思七步、七步嫌迟、子建七步、七步才”等称誉文思敏捷，才气过人，高才。
【七步诗】宋无《寄翰苑所知》诗：“学过三都赋，神超七步诗。”
【七步咏】于志宁《冬日宴群公于宅各赋一字得杯》：“俱裁七步咏，同倾三雅杯。”
【七步成章】高明《琵琶记》第十出：“休道是七步成章。”
【七步成文】员半千《陈情表》：“若使臣七步成文，一定无改，臣不愧子建；若使臣飞书走檄，援笔立成，臣不愧枚皋。”
【诗成七步】萧统《锦带书十二月启·中吕四月》：“声闻九皋，诗成七步，涵蚌胎于学海，卓尔超群；蕴抵鹊于文山，俨然孤秀。”
【陈思七步】任昉《齐竟陵文宣王行状》：“淮南取贵于食时，陈思见称于七步。”
【七步嫌迟】岑参《送张直公归南郑拜省》诗：“万言不加点，七步犹嫌迟。”
【子建七步】《新唐书·柳公权传》：“（柳公权）从（文宗）幸未央宫，帝驻辇曰：‘朕有一喜，边戍赐衣久不时，今仲春而衣已给。’公权为数十言称贺，帝曰：‘当贺我以诗。’宫人迫之，公权应声成文，婉切而丽。诏令再赋，复无停思，天子甚悦，曰：‘子建七步，尔乃三焉。’”
【七步才】《北史·魏收传》：“节闵帝立，妙简近侍，诏试收为《封禅书》，收下笔便就，不立稿草，文将千言，所改无几。时黄门郎贾思同侍立，深奇之，白帝曰：‘虽七步之才，无以过此。’”李峤《杂咏》诗：“天子三章传，陈王七步才。”汤显祖《牡丹亭》第三十九出：“七步才，蹬上了寒宫八宝台。沈醉了九重春气，便看花十里归来。”
〖释义〗②曹植不能见容于哥哥曹丕，*作“煮豆燃萁”七步诗。后遂用“煮豆燃萁、豆萁煎*、萁豆煎、萁豆炊、相煎何急、釜中泣、豆萁之喻”等比喻兄弟煎*，或指内部不和自相残害。
【煮豆燃萁】柳亚子《题太平天国战史》：“煮豆燃萁谁管得，莫将成败论英雄。”陈毅《过临洮》诗：“煮豆燃萁伤往昔，而今团结乐陶陶。
【豆萁煎*】柳亚子《十一月十一日亡友张秋石女士四十一岁初度》诗：“豆萁煎*仍前辙，琴剑飘零愧有家。”
【萁豆煎】柳亚子《屈辱一首》：“萁豆谁令煎魏釜？烽烟从此*秦城。”陈毅《寄友》诗：“瓜蔓抄来百姓苦，萁豆煎时外寇肥。”
【萁豆炊】陈毅《‘七七’五周年感怀》诗：“国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。”
【相煎何急】周恩来《为江南死国难者志哀》：“千古奇冤，江南一叶。同室操戈，相煎何急？”
【釜中泣】《隋唐演义》第二回：“直教豆向釜中泣，宁论豆萁一体生。”
【豆萁之喻】段成式《酉阳杂俎》：“君房谓信曰：‘相持何乃急。’肇师曰：‘此谓直道而行，乃非豆萁之喻。’”追问可以直接帮我翻译下，萁豆谁令煎魏釜?烽烟从此*秦城？ 不懂
热心网友
时间：2023-10-12 00:08
萁豆谁令煎魏釜?烽烟从此*秦城?
这两句是倒装句。直说就是“谁叫萁豆在魏釡里相煎啊？从此战争的烽火就*着秦城了”。其意是责问“谁挑起内讧导至战争？”
热心网友
时间：2023-10-12 00:09
煮豆燃其萁，漉豉以为汁，
萁在釜下燃，豆在釜中泣，
本是同根生，相煎何太急！
说的是曹操的两个儿子，曹植和曹丕之争。表示责问兄弟间为何要相*相争。这里是指是谁挑起了争斗。追问可以直接帮我翻译下，萁豆谁令煎魏釜?烽烟从此*秦城？ 不懂
