、穿花度柳飞如箭，粘絮寻香似落星。小小微躯能负重，器器薄翅会乘风。--《咏蜂》吴承恩，翻译成现代文

发布网友发布时间：2022-04-23 22:39

共5个回答

热心网友时间：2023-10-12 11:42

吴承恩的《咏蜂》全诗翻译过来的意思是：在花丛柳叶中忙碌穿梭像箭一般快。柳絮飘飞，似是粘在它的小小身躯上，花间采蜜寻香像是小小的流星。微小的身体竟能如此负重，颤动的薄翼也能乘风而飞。

其原文为：

穿花度柳飞如箭，粘絮寻香似落星。

小小微躯能负重，器器薄翅会乘风。

《咏蜂》文章赏析。

《咏蜂》这首古诗，表达诗人对蜜蜂的赞美，对辛勤劳动人的赞美。《咏蜂》这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。

《咏蜂》这首诗有几个艺术表现方面的特点：欲夺故予，反跌有力；叙述反诘，唱叹有情；寓意遥深，可以两解。但是通篇通过对蜜蜂的描写，也表现出自然界的伟大。

热心网友时间：2023-10-12 11:43

在花丛柳叶中忙碌穿梭像箭一般快。柳絮飘飞，似是粘在它的小小身躯上，花间采蜜寻香像是小小的流星。微小的身体竟能如此负重，颤动的薄翼也能乘风而飞

热心网友时间：2023-10-12 11:43

穿过花丛，飞过柳絮，就像离弦的箭一样，身体碰触柳絮，闻着花就好像满天的繁星。小小的身躯可以承受负重，薄薄的翅膀能乘着凉风

热心网友时间：2023-10-12 11:44

我帮你