发布网友 发布时间:2022-04-23 22:40
共3个回答
热心网友 时间:2022-05-03 07:28
保时捷:
帕拉梅拉、卡雷拉;
这两款车型的名字都不错,帕拉梅拉很好听,卡雷拉因为懂车的人都知道它在跑车界的地位,所以是个经典的名字。
玛莎拉蒂:
皇游、皇敞;
皇游看字面还可以,但是念起来(黄油)..,皇敞还不错。
法拉利:
恩佐、拉·法拉利(LaFerrari);
恩佐的名字谁都知道,至于拉·法拉利(LaFerrari)按音翻译的,如果按意思翻译是指真正的法拉利(真·法拉利),不过官方的翻译还没出。
兰博基尼:
盖拉多、姆希拉苟(蝙蝠)、雷文顿、埃文塔多;
姆希拉苟(蝙蝠)是兰博基尼最经典的车型,大多数人喜欢叫它蝙蝠,如果你想体现个性,就叫它姆希拉苟吧,埃文塔多名字也不错。至于盖拉多和雷文顿个人感觉不是很好听,虽然雷文顿的车比较犀利。
阿斯顿·马丁:
DBS、瑞匹德(Rapide)、征服者(Vanquish)、瓦塔格(Vantage);
如果你喜欢神秘的名字那非DBS莫属,很多人不知道这个车型的名字表示什么意思。DB是曾经的品牌所有者戴维·布朗的姓名简写,S代表运动,关键是DBS三个字连着念很顺口又好听。
而Rapide这个名字也比较有意思,它是由两个英文单词Rapid(迅速的、快速的)和Endless(无尽的)组合而来,这款车的名字意思就是“无尽的速度”。征服者名字比较霸气,瓦塔格按照音译,没有太多含义。
劳斯莱斯:
幻影、古斯特;
幻影很好听,这款车本来可能命名为劳斯莱斯·凤凰的,不过幻影感觉比凤凰好。古斯特不怎么样。
宾利:
欧陆;
车很好,但是名字也不怎么样。。
布加迪:
威航(又译为威龙);
威航比威龙好听,威龙的另一个称呼~肥龙。
帕加尼:
风之子、幽灵之子;
这两个名字都不错,特飘逸。
阿尔法·罗米欧:
(车型无中文翻译)
迈凯轮:
(车型无中文翻译)
柯尼塞格
(车型无中文翻译)
太阳神(阿波罗):
(车型无中文翻译)
热心网友 时间:2022-05-03 08:46
血魂 冰泪 离殇
噬魅 孤孀 流年
热心网友 时间:2022-05-03 10:21
科斯特磁轨车