“扛把子”是什么意思？
发布网友
发布时间：2022-04-20 19:44
共4个回答
懂视网
时间：2022-04-21 00:05
扛把子就是一个团体的老大。
扛把子属于江湖黑话，意思就是一个团体的老大。现在很多的描写的影片当中，常说的“扛把子”，也源自唇典，原话是“舵把子”，意思是掌舵的人，那自然是该团体的老大了。后来，不知被谁变成了“扛把子”，粤语字幕中的“揸fit人“与”扛把子”是同一意思，只不过是在粤语版本与国语版本中说的不一样而已，意思是相同的。扛把子也就是老大的意思。
另：根据方言研究的古汉语发音，“扛把子”在各地的江湖语发音中亦大量存在，意思相近，都是指帮派老大、头目之一，如：把头、矿把头、金把子（时期金矿恶霸、老板）。“把”的原意是：掌握。“子”和“头”都有人称代词之意。如的湖南、江西地区，就称为“干把子”，意思是“带领咱们一起干”和“扎实、有能力的人”之意，至于粤语，上文已有表述。
四川地区则不同，受袍哥文化影响，另有称谓。北方地区也有区别，如黑龙江地区称之为“大扛”。其它地区的叫法各有不同，如“阿大”等。总体说来，“把子”一词，是明清中国南方秘密结社下衍生出来的流行语，主要流行于长江以南的大部分华南地区和小部分北方区域，带有明显的古代汉语发音特征。
热心网友
时间：2022-04-20 21:13
“扛把子”的意思是扎实、有能力的人，表示掌舵的人，一个团体的老大。
根据方言研究的古汉语发音，“扛把子”在*各地的发音中亦大量存在，意思相近，都是指帮派老大、头目之一，如：把头、矿把头、金把子（*时期金矿恶霸、老板）。
“扛”的原意是：用肩膀承担物体；支撑；忍耐；用两手举（重物）的意思。
“把”的原意是：掌握。“子”和“头”都有人称代词之意。如*的湖南、江西地区，就称为“干把子”，意思是“带领咱们一起干”和“扎实、有能力的人”之意。
“扛把子”的意思是扎实、有能力的人，表示掌舵的人，一个团体的老大，是“舵把子”的演变词语。
扩展资料：
很多的影片当中，常说的“扛把子”，源自唇典，原话是“舵把子”，意思是掌舵的人，就该团体的老大。后来，演变成了“扛把子”，粤语字幕中的“揸fit人”与“扛把子”是同一意思，只不过是在粤语版本与国语版本中说的不一样而已，意思是相同的。扛把子也就是老大的意思。
四川地区则不同，受袍哥文化影响，另有称谓。北方地区也有区别，如黑龙江地区称之为“大扛”。其它地区的叫法各有不同，如“阿大”等。总体说来，“把子”一词，是明清中国南方衍生出来的流行语，主要流行于长江以南的大部分华南地区和小部分北方区域，带有明显的古代汉语发音特征。
热心网友
时间：2022-04-20 22:31
江湖唇典之一，唇典即黑话。现在很多的描写*的影片当中，常说的“扛把子”，也源自唇典，原话是“舵把子”，意思是掌舵的人，那自然是该团体的老大了。后来不知被谁变成了“扛把子”，粤语字幕中的“揸fit人”与“扛把子”是同一意思，只不过是在粤语版本与国语版本中说的不一样而已，意思是相同的。扛把子也就是老大的意思。
热心网友
时间：2022-04-21 00:06
是一个原创词，就是老大的意思。其实古惑仔里，原声是“揸FIT”是一个粤语的俚语。但是国语翻译不知道怎么翻译，就发明了这个词。可以说是胡扯来的
