沪裨将,洙为将军,以天子命呼之不至,戮之不为过是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-25 05:06
共2个回答
热心网友
时间：2023-08-02 04:01
宋史王益柔传里面的内容：尹洙与刘沪争城水洛事，自泾原贬庆州。益柔讼之曰：「水洛一障耳，不足以拒贼。沪裨将，洙为将军，以天子命呼之不至，戮之不为过；顾不敢专执之以听命，是洙不伸将军之职而上尊朝廷，未见其有罪也。」
翻译如下：尹洙因与刘沪争水洛筑城之事,自泾原贬庆州. 王益柔为此争辩说：“水洛不过是一道屏障罢了,并不足以拒贼. 刘沪是裨将 ,尹洙却是将军（职位比刘沪高）,以天子之命呼之不至,杀了也不为过；可是尹洙不敢将其执之以使之听命,是尹洙没使用其将军的职权而尊崇朝廷,如此并未见其有罪也.”
热心网友
时间：2023-08-02 04:01
出自《宋史》卷二百八十六列传第四十五
查不到翻译，自己翻译了。
松江下游的副将，洙做将军的时候，按天子的命令传唤他不来，杀了他也不是过错。
