帮忙翻译中文,不要用机器翻译,谢谢
发布网友
发布时间：2022-04-25 04:16
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-25 09:34
1.任何时候,只要你想聊天,来找我.
或者 当你感觉必须得找人聊天时,来找我.
2.在以往任何有可能发生肢体冲突的时候,我都避免了.
因为这是一个过去时,所以要把时间暗示译出来.
(英语采用意译是最好的,只要意思正确又符合说话习惯)
热心网友
时间：2023-10-25 09:35
1.当你有话要说时，随时来找我。
2. 我尽量避免肢体冲突。
热心网友
时间：2023-10-25 09:35
当你想找个人聊聊时，来找我，任何时候。
如果可能的话，我避免任何身体冲突。
热心网友
时间：2023-10-25 09:36
当你觉得要和人谈谈时，到我这来吧。
我尽可能避免打架斗殴。
热心网友
时间：2023-10-25 09:37
你想瞎扯,找我
我尽量不扁人
