一库一马斯是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-25 04:23
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-25 17:31
日语一库所的意思是：走吧，上吧，去吧。根据语境不同翻译有略微差别。
日文写作“行くぞ”，中文谐音“一库所”，罗马音“ikuzo”。“行く”是走的意思，“ぞ”是终助词，为男性用语，强调自己的主张，态度比较粗鲁。
马斯为日文后缀，是一种敬语。是敬语的末位词，起尊敬的作用，无实意。加重客气程度，以表明比较正式。罗马音：ma su。
扩展资料
同样翻译为走吧，还有下几种说法：
1、“行こう”是简体，一般来说是在熟悉的人之间使用。
2、“行きましょう ”是敬体，一般用在普通人之间，比较有礼貌。
3、“行くよ”一般为女性使用，有商量的语气，态度比较委婉。
参考资料：百度百科_日语
