日语翻译题!求助!
发布网友
发布时间：2022-04-24 13:30
共5个回答
热心网友
时间：2022-05-21 16:19
1、今天早晨我起得很早，可是上学却迟到了。
今朝はかなり初期の演奏が、学校に遅れていた。
2、近台南早晨在教师弹钢琴的人是你吗？
台南近辺、教师は、午前中にピアノを弾くのですか？
3、我昨天哪里都没去。
昨日、どこへ行けていない。
4.你不去食堂吗？
食堂にはないのですか？
5、福岛，什么时候来我家玩吧。
福岛は、私の家玩吧します。
6、教室里一个人都没有。
教室ではない人。
7、昨天谁来学校了？
昨日学校に行く人は何ですか？
8、昨天有人来学校了吗?
谁か、昨日は学校に来たのですか？
我也不能保证百分之百是对的，给你做个参考吧。
参考资料：我父亲是日本人
热心网友
时间：2022-05-21 16:20
1、今天早晨我起得很早，可是上学却迟到了。
今朝 早く起きたのに 遅刻しました。
2、近台南早晨在教师弹钢琴的人是你吗？
（说起来怎么这么拗口，虽然没有看过日语精读，但从你字面上来看，我想应该是：近日来早晨在教室弹钢琴的人是你吗？）
最近 朝 教室にピアノを弾いているのはあなたですか。
3、我昨天哪里都没去。
昨日 どこにも行きませんでした。
4.你不去食堂吗？
食堂に行かないですか。
5、福岛，什么时候来我家玩吧。
福岛さん、いつか 家に游びに来ないですか。
6、教室里一个人都没有。
教室に谁もいません。
7、昨天谁来学校了？
昨日 だれか学校に来たのです。
8、昨天有人来学校了吗？
昨日 だれか学校に来ましたか。
热心网友
时间：2022-05-21 16:20
1、今天早晨我起得很早，可是上学却迟到了。
袈裟早く起こたのに、授业が遅かった
2、近台南早晨在教师弹钢琴的人是你吗？
君は教室でピアノをひいたことがあった
3、我昨天哪里都没去。
昨日どこか行かなかった
4.你不去食堂吗？
食堂へ行かない？？？
5、福岛，什么时候来我家玩吧。
福岛さん、いつか家に来て游びましょう
6、教室里一个人都没有。
教室に一つもいない
7、昨天谁来学校了？
昨日、谁が学校にきった
5、昨天有人来学校了吗？
昨日谁か学校にきったことがあった
热心网友
时间：2022-05-21 16:21
1、今天早晨我起得很早，可是上学却迟到了。
今朝早く起きたのに、登校を遅れました。
2、近台南早晨在教师弹钢琴的人是你吗？
今朝ピアノ教室でピアノを弾いたのは君ですか。
3、我昨天哪里都没去。
わたしは昨日どこへも行かなかった。
4.你不去食堂吗？
君は食堂へいかないですか。
5、福岛，什么时候来我家玩吧。
福岛さん、いつか家へ游びに来ませんか。
6、教室里一个人都没有。
教室に一人もいない。
7、昨天谁来学校了？
昨日谁が学校へ来ましたか。
5、昨天有人来学校了吗？
明后日、学校に来る人がいますか。
热心网友
时间：2022-05-21 16:22
1、今天早晨我起得很早，可是上学却迟到了。
今朝かなり早く起きたのに、学校に遅れてしまいました。
2、今天早晨在教师弹钢琴的人是你吗？
今朝教室でピアノを弾いていた人はあなたでしょうか。
3、我昨天哪里都没去。
私は昨日どこへも行っていませんでした。
4、你不去食堂吗？
あなたは食堂に行きませんか。
5、福岛，什么时候来我家玩吧。
福岛さん、何时ごろ私の家へ游びに来ますか。
6、教室里一个人都没有。
教室には谁もいません。
7、昨天谁来学校了？
昨日は谁が学校に来ましたか。
8、昨天有人来学校了吗？
昨日学校に来た人はいますか。
