求日语大神帮忙翻译!汉译日,期末考试啊!!!

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:23

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-04-27 22:15

*私は刘といいます、今年二十歳（はたち）です。私の家は河北省邢台市にあります。今は河北师范大学外国语学院の二回生です。英语は専攻で、私としてもそれが大好きな学科なので将来は优秀な英语教师になるのは梦です。
　私は父（ちち）と母（はは）と私の三人家族です。家族のことは爱しています。
　私は多趣味で、切手を集めことや歌を歌うこと、また本を読むなど全部好きです。普段は図书馆によく勉强しに行っています。それから、クラシックの音楽も好きで、毎晩それを闻いてから寝るのは习惯となっています。一番好きな季节は春で、一番好きな色は赤色、一番好きな运动はサッカーです。
　私が勉强している第二外国语は日本语です。それを选んだ理由は日本のアニメーションが好きになって日本语に兴味を持つようになりました。しかし、日本语はそんなに上手ではないので、もっと努力していろいろな困难を克服しながら、毎日勉强に励んで、成绩をもっとよくなるように顽张りたいと思っています。

热心网友 时间：2022-04-27 23:33

刘です。今年は20歳です。河北省邢台市出身で、今は河北师范大学外国语学院の二年生で、専攻が英语です。英语が好きで、卒业したら、英文教师になりたいです。
家族は3人で、父と母と私です。家族の皆のことが大好きです。
趣味は切手を集めたり、歌を歌ったり、本を読んだりすることです。普段もよく図书馆で勉强しています。また、クラシックミュージックの鉴赏もとても好きで、音楽を聴きながら寝ています。一番好きな季节は春、一番好きな色は赤、一番好きなスポーツはサッカーです。
日本语を第二外国语として勉强しています。アニメが好きなので、日本语に兴味を持つようになりました。まだまだ下手ですが、努力する気が変わりはないです。困难を乗り越え、毎日勉强し続けて、きっと成绩がよくなると信じています。