请高手帮忙翻译一下!!
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:30
共2个回答
热心网友
时间：2022-07-12 05:40
In China, has some to the registered trademark use jurisdiction legal rule. Similarly takes you the supplier, if other company perhaps indivial the scheme perhaps “NeRi” the inscription application has registered any related wristwatch by “DiaDi” and so on proct range of service, then Sume will not be able to export any has “DiaDi” perhaps “NeRi” the LOGO inscription thing gives you. That is, if you not as soon as possible applies for the registration in China “DiaDi” perhaps “NeRi” trademark right of use, perhaps which day do we deliver your proct on, because the LOGO use question cannot go through customs smoothly by the card in the customs. . . . Like this to and us is very dangerous. Now we likely suggest you, by your company's name applies for " DiaDi in China " & " NeRi " the trademark right of use, we will assist you to complete the application, but this will request you to provide some company's signature document. Hoped that you can coordinate.
热心网友
时间：2022-07-12 05:40
In China, there is some of the registered trademark use permission law. Likewise, if the supplier as you another company or indivial don't have to DiaDi "deceit" or "NeRi" apply for registration of any relevant watch etc procts and services range, then Sume will not exit any DiaDi "or" NeRi "LOGO on something for you. That is to say, if you don't apply for registration in China as soon as possible DiaDi ", "or" the trademark rights NeRi ", maybe someday we will give you a proct e to the use of the LOGO stuck in customs not smooth customs clearance. So we have to and is very dangerous. Now we just like you, with your suggestion in the name of the company in China DiaDi "&" application ", "the trademark rights NeRi. We will assist you to complete your bid, but this requirement shall provide some company files. I hope you can cooperate.
