大家帮忙用日语翻译一下``(不是专业的请勿误人子弟)
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:30
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-11 06:00
naiaagdfgfddeytwemyucxywzrmyzwegh wrbhmy
このCLAS(2,3)の広い7つ、奥行きの三重の正殿は“淡白な敬诚”の殿を叫びます。“淡白です”の2字は《易経》でから来ます：“いらだたないで迷惑をかけないで、淡白です”，诸葛孔明はその《子书をやめます》の中でまた言って、“淡白ではありません志がはっきりするものがなくて、その结果静かではありませんないのが远いです”。康煕皇帝は“淡白な敬诚”のこの4つの字を书いて、含蓄ありげに彼を表现して“治に居て乱を忘れないで、节约する”の思想をあがめ尊びます。この殿は避暑山荘の主な殿で、清朝皇帝が山荘が居住する时朝政を処理してと盛大な祝典の地方を行うのです。全体の正殿は贵重なクスノキを使って建筑して、そのためまた“クスノキの殿”を叫びます。いつも长雨が続く时、クスノキは立ち升るすがすがしい香りを配って、心にしみわたります。クスノキは云南と贵州と江苏・浙江の一帯深山の峡谷の中から产して、先进的になっていません输送手段の清朝で、これらのばかでかい材木の遥か远い南方を北方に运んで、大部分が(は)船积みする河川による运输はあるいは河の水を利用して结氷してと陆路の上で水の结氷する冬季をかけて、材木を氷上に置いて、人力に頼って引き延ばしましたり,おしましたりして、承徳を运んで、それは苦难に満ちてい言うまでもないのです。史料の记录によると、このクスノキの殿を建造するため、银の7.2万両を消费して、仕事の19万个を使います。正殿の外観は古风で质朴であっさりして上品で、彩色上絵に扮しないで、殿内の大理石敷いて、*の土地の上で皇帝の玉座があります。玉座の周囲は宝があって似ていて、 端、ツル、香亭、は意のままで、精细に雕刻して、造型は非常に优美です。玉座の后は紫のビャクダンの屏风がひとつあって、上が刻んで163の人物がいて、形态は本物そっくりで、生き生きとして、“农家の耕作纺绩の长楽図”のため、皇帝が执政していつも庶民を忘れないと表します。清朝のこの殿のものの家の両侧の壁の上で“皇の车の全図”を挂けていて、清朝の地図で、清*の派の担当者の测量と制図のです。殿内の北の壁の両侧の壁の上着はクスノキの本の格があって、蓄えて《古今の図书が集めてなります》1万巻を置いておきます。あなた达は闻くかもしれません：澹泊敬诚殿は盛大な祝典の地方を行うので、そんなにその年どのように1回の盛况ですか？それなら松鹤の部屋の南侧の时计台から言います。祝贺の大典があるいはまみえて始まることを宣言して、司の时计人は直ちに时计台に上がって时计をたたいて、时计が9鸣った后に、山荘内の各庙の建物の钟の音は一斉に鸣いて、外八庙の钟の音にすぐ引き続いても次々と呼応します。各种の时计は全て81回鸣きます。正殿の前でものの相対的な2つの楽亭の中で宫廷の演奏者达は演奏を始めて、8种の音が调和がとれて、箫が一斉に鸣くことをふくらます下に、文武百官は席について、皇帝は荘重で厳かで、颜の南巍は座って、朝政を処理することを始めました。私は、あなた达の脳裏の中ですでにこの壮観な场面が浮かぶかも知れないでしょうか？と思っています。
热心网友
时间：2023-10-11 06:01
このCLAS(2,3)の広い7つ、奥行きの三重の正殿は“淡白な敬诚”の殿を叫びます。“淡白です”の2字は《易経》でから来ます：“いらだたないで迷惑をかけないで、淡白です”，诸葛孔明はその《子书をやめます》の中でまた言って、“淡白ではありません志がはっきりするものがなくて、その结果静かではありませんないのが远いです”。康煕皇帝は“淡白な敬诚”のこの4つの字を书いて、含蓄ありげに彼を表现して“治に居て乱を忘れないで、节约する”の思想をあがめ尊びます。この殿は避暑山荘の主な殿で、清朝皇帝が山荘が居住する时朝政を処理してと盛大な祝典の地方を行うのです。全体の正殿は贵重なクスノキを使って建筑して、そのためまた“クスノキの殿”を叫びます。いつも长雨が続く时、クスノキは立ち升るすがすがしい香りを配って、心にしみわたります。クスノキは云南と贵州と江苏・浙江の一帯深山の峡谷の中から产して、先进的になっていません输送手段の清朝で、これらのばかでかい材木の遥か远い南方を北方に运んで、大部分が(は)船积みする河川による运输はあるいは河の水を利用して结氷してと陆路の上で水の结氷する冬季をかけて、材木を氷上に置いて、人力に頼って引き延ばしましたり,おしましたりして、承徳を运んで、それは苦难に満ちてい言うまでもないのです。史料の记录によると、このクスノキの殿を建造するため、银の7.2万両を消费して、仕事の19万个を使います。正殿の外観は古风で质朴であっさりして上品で、彩色上絵に扮しないで、殿内の大理石敷いて、*の土地の上で皇帝の玉座があります。玉座の周囲は宝があって似ていて、 端、ツル、香亭、は意のままで、精细に雕刻して、造型は非常に优美です。玉座の后は紫のビャクダンの屏风がひとつあって、上が刻んで163の人物がいて、形态は本物そっくりで、生き生きとして、“农家の耕作纺绩の长楽図”のため、皇帝が执政していつも庶民を忘れないと表します。清朝のこの殿のものの家の両侧の壁の上で“皇の车の全図”を挂けていて、清朝の地図で、清*の派の担当者の测量と制図のです。殿内の北の壁の両侧の壁の上着はクスノキの本の格があって、蓄えて《古今の図书が集めてなります》1万巻を置いておきます。あなた达は闻くかもしれません：澹泊敬诚殿は盛大な祝典の地方を行うので、そんなにその年どのように1回の盛况ですか？それなら松鹤の部屋の南侧の时计台から言います。祝贺の大典があるいはまみえて始まることを宣言して、司の时计人は直ちに时计台に上がって时计をたたいて、时计が9鸣った后に、山荘内の各庙の建物の钟の音は一斉に鸣いて、外八庙の钟の音にすぐ引き続いても次々と呼応します。各种の时计は全て81回鸣きます。正殿の前でものの相対的な2つの楽亭の中で宫廷の演奏者达は演奏を始めて、8种の音が调和がとれて、箫が一斉に鸣くことをふくらます下に、文武百官は席について、皇帝は荘重で厳かで、颜の南巍は座って、朝政を処理することを始めました。私は、あなた达の脳裏の中ですでにこの壮観な场面が浮かぶかも知れないでしょうか？と思っています。
