为什么江苏浙江方言很像日语?它们之间有渊源吗?

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:34

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-04-27 04:55

可能是一些特别的历史原因引起的特殊发音方言。

据有人研究方言有100多种。我出生农村，我就发现市里的发音以及隔壁镇的发音就不同。更别说隔壁市了，因此浙江的方言是出奇的多的。

萧山话最接近日语！ 比如；那里碰坏、那里碰坏、碰都没碰坏把我吓都吓坏！ 浙江萧山话；火里克哇、火里克哇、克都尼又克哇、摆鹅呵都呵哇

八十年代曾来温州拜访，当时温州市*辗转找到乐清一位赵姓先生，同样也是研究温州方言的，后来在温州市的一个大宾馆里见面交流，日本专家对他佩服得五体投地。据赵先生说，温州方言同日语很接近，所以日本有研究温州方言的专家。

今天日本本土已经和冲绳分开了，向南望一片海洋。今天的日本是一个孤立的岛屿，但是南北人性基因，中国的文化在日本发场光大，成为日本人的传统文化，成为了日本人的精神和性格。

日本人操着中国东部音调的口音，讲着日语，不得不叫许多人一头雾水，其实是有原因的，日本与中国有着千丝万缕的联系，几千年的日，中文化互相渗透，就是这个原因所在。

日本向中国学习语言其实也有苏州很发达繁荣时，故有：上有天堂下有苏杭之说，所以日语中就有了不少吴音，其实不仅日语，韩语中也有不少和吴语相近的发音。

江浙沪方言和日语发音确实有相似的地方，比如：都没有R这个卷舌音（日语里含R的外来语用L代替，江浙人说普通话也容易把R说成L）；都没有Zh、Ch翘舌音；都不分前后鼻音，也就是没有ŋ。另外很多方言保留着短促的入声，听起来也接近日语的发音方式。

热心网友 时间：2022-04-27 06:13

因为相传日本人是秦国时期秦始皇派遣到日本的，而这些人就是江苏浙江人，所以日语很像浙江方言。

热心网友 时间：2022-04-27 07:48

首先，是苏南和浙江的吴语方言，其次是日语像吴语，再者之所以这样，是因为日语借用了很多吴音

热心网友 时间：2022-04-27 09:39

浙江江苏方言和日语象得不多。真正和日语象的是胡建方言，大家见了面，翻译直接回家去吃面。

热心网友 时间：2022-04-27 11:47

可能是历史遗留的问题，当时就是日本在那边入侵中国的时候，都属于前线，就是强迫我们中国的老百姓说日语。