日语翻译(日翻中)
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:35
共3个回答
热心网友
时间：2022-04-27 23:54
(!)大阪是大城市。高楼，车，行人很多，热闹。神户，京都，奈良离大阪近。京都和奈良因为有很多古老的寺庙，有很多外国人来玩。神户没有那么多古老的东西，在城市的后面有山，城市的前面有海，很漂亮的城市。年轻人喜欢神户。大阪有2个机场。新的机场在海上。很宽广也很美。
（2）这一年里，两个人如同年轻人，积极地适应日本的生活。如今日语变好了，若只听我说，就感觉我像在日本生活了很多年的人。可是，刚来日本的时候，对于日语的使用方法很困惑。在日语里有汉语发音里没有的特征。例如，[叔叔]何[爷爷]的区别，对于中国人很难。
热心网友
时间：2022-04-28 01:12
大阪大城市。大楼（building）和车和人多又热闹（热闹）。神户和京都和奈良是从大阪很近。京都和奈良是古老的寺庙和神社有很多，也有很多外国人游戏来。神户是旧的东西没有，城市的后山，之前有海，漂亮的（漂亮）城市。年轻人（年轻）神户喜欢。大阪机场有两个。新机场是海的上面。宽敞又干净。这一年间（2），两人和年轻人一样，积极习惯日本的生活惯不管了。现在用日语已很出色，只听到言叶深，在日本生活了多年的人。但是，刚来日本的时候，叶语言的使用上相当困难了。用日语，中国语没有的发音特点。例如，“叔叔”和“爷爷”的区别，对于中国人来说，很难。
热心网友
时间：2022-04-28 02:46
（1）大阪是个大城市。高楼大夏，车水马龙很热闹。神户，京都和奈良都离大阪很近。京都和奈良有很多古老的寺庙和神社，也有很多外国人来游览。神户没有什么古老的东西，城市靠山面海，是个很漂亮的城市。年轻人都喜欢神户。大阪有两个机场。新机场是在海上。宽敞又干净。
（2）这一年里，听说两人朝气蓬勃地努力去习惯日本的生活。现在日语已很出色，只听说话的话，已经像在日本生活了多年的人。但是，听说刚来日本的时候，在语言的使用上相当困惑过。日语的特点是有汉语没有的发音。例如，「おじさん」（“叔叔”）和「おじいさん」（“爷爷”）的区别，对于中国人来说就很难（区分）。
