日语，好可爱，好可怜，好可怕，分别是怎么翻译啊？看日漫听起来都差不多，请附上罗马音。。。

发布网友发布时间：2022-04-24 11:19

共3个回答

热心网友时间：2023-10-11 00:27

如下：

好可爱　可爱い　「かわいい」　ka wa ii。

好可怜　可哀そう「かわいそう」ka wa i sou。

好可怕　怖い「こわい」ko wa i。

罗马音主要作为日文的读音注释，类似于英文中的音标，相当于英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。

日语中，这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。

“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用，正确的，且被日语教材承认的，仅有“罗马字”。

以上内容参考——百度百科罗马音

热心网友时间：2023-10-11 00:28

好可爱　可爱い　「かわいい」　ka wa ii
好可怜　可哀そう「かわいそう」ka wa i sou
好可怕　怖い　　「こわい」 ko wa i

热心网友时间：2023-10-11 00:28

好可爱：可爱い「かわいい」 ka wa ii
好可怜：かわいそう ka wa i so u
好可怕：こわい ko wa i