发布网友 发布时间:2022-04-24 11:38
共5个回答
热心网友 时间:2023-08-20 23:36
为什么要把rain这个词的片假名特地翻出来?日语就是アメ(あめ)雨啊。。。。
追问抱歉我没说清楚,我要翻译的是日式的英语,是レニ还是レニー热心网友 时间:2023-08-20 23:36
雨(rain)的片假名应该是レーン/ レイン
也可以是雨(あめ)
热心网友 时间:2023-08-20 23:37
日语发音为:レイン追问我听的广播剧里发音是レニ,你这么说了我也搞混了,或许是我听错了,英语应该是rain day blue。麻烦大神翻译一下,我当ID用的,谢谢了~~
又听了一遍,确实有 NI 的音
或许是rainy。。。
追答这首歌的歌词是rainy bay blue 所以会发的レレイニ音,全部发音为:レイニ デイ ブルー
热心网友 时间:2023-08-20 23:37
片假名翻译雨(rain)=アメ
热心网友 时间:2023-08-20 23:38
日语片假名翻译雨(rain):アメ