日语里“姐姐”怎么说?
发布网友
共5个回答
热心网友
姐姐日语：姉（あね）、 お姉さん（おねえさん）、姉贵(あねき)。
（1）姉（あね），罗马读音：ane
意思：姐姐，姊。
例句：いちばん上の姉。 大姐。
（2） お姉さん（おねえさん），罗马读音：oneesan。
意思：姐姐，大姐。
例句：
1、お姉さんはいつ留学に行くの。 你姐姐什么时候去留学啊？
2、お姉さん、ビール、もう一杯。 大姐，再给我来杯啤酒。
（3）姉贵(あねき)，罗马读音：aneki。
扩展资料：
不同关系有不同的叫法，如：
1、欧内桑〔お姉さん〕，也可以用在别人的姐姐身上。
2、欧内酱〔お姉ちゃん〕，酱字 较可爱。
3、阿内开〔姉贵〕，印象最深的是黑帮对老大的妻子的称谓、
4、阿内威〔姉上〕，姐姐在上 类似这种意思，尊敬的称呼。
对别人说“ 我姐姐 ”怎样时是“ o ne san ”（ 哦乃桑） ，在家里称呼“姐姐”时是“a ne"(阿乃）或“ne san"(乃桑或乃腔）。 “乃腔”一般关系特别近或爱撒娇的人这么叫。 姉(あね)：称呼自己的姐姐，或者对别人称呼自己的姐姐时使用。
谦称 姉(ねえ)ちゃん：称呼自己的姐姐，或者对别人称呼自己的姐姐时使用。一般为小孩用语，显得很可爱的样子。 お姉(ねえ)ちゃん：称呼年龄比自己大的女孩，或者称呼别人的姐姐时使用。
一般为小孩用语，说话语气显得可爱又不失对对方的尊敬。 お姉(ねえ)さん：称呼年龄比自己大的女孩，或者称呼别人的姐姐时使用。尊称。
热心网友
姐姐日语：姉（あね）、 お姉さん（おねえさん）、姉贵(あねき)。
（1）姉（あね），罗马读音：ane
意思：姐姐，姊。
例句：いちばん上の姉。 大姐。
（2） お姉さん（おねえさん），罗马读音：oneesan。
意思：姐姐，大姐。
例句：
1、お姉さんはいつ留学に行くの。 你姐姐什么时候去留学啊？
2、お姉さん、ビール、もう一杯。 大姐，再给我来杯啤酒。
（3）姉贵(あねき)，罗马读音：aneki。
意思：身份高或黑道组织或的大姐。气场很强魄力很强威风凛凛的大姐；关系亲密（非血缘关系）或亲属关系的姐姐；常接触熟悉的姐姐；
扩展资料：
（1）姉（あね）一般用于同じ亲から生まれた年上の女。（同一个父母的儿女中年龄长的女人。）
（2）お姉さん和姉贵(あねき)一般用于また、若い女性を呼ぶ时にも用いる。（称呼别人的姐姐时或称呼年轻女性时使用。）
（3）姐姐的称呼此外还有姉上（あねうえ），就是“姐姐大人”的意思，一般只有古代人才用，现代人一般是不会这么说的了。
相关例句：
2、あなたにはおねえさんがいらっしゃいますか。 您有姐姐吗？
3、はい,ふたりおります。上の姉はもう结婚しております。 唉，有两个，大姐已经结婚了。
热心网友
お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）
お姉ちゃん（ねえちゃん）one-jian（一般称自己的姐姐（女性用语））
姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jian（一般称自己的姐姐（男性用语））
姉（あね）ane（亲戚关系或关系比较密切的可以这样叫，否则会失礼）
姉御（あねご）anego（大姐，可称呼年长女性）
姉贵（あねき）aneki（比较粗鲁的说法，比如*的大姐头）
热心网友
日语中“姐姐”是：
汉字：姉
平假名：あね
罗马字：A NE
谐音：啊呢
1称呼别人的姐姐或者称呼年轻女性。另外夫、妻的姐姐可使用：
お姉さん（o ne sang）谐音：哦呢桑
2对他人谈到自己姐姐时，直接使用基本词：姉(a ne)
3对自己的姐姐使用亲密的称谓，使用：お姉ちゃん(o ne jiang) 哦呢酱
热心网友
日语
姐姐[おねえさん]
罗马音：onesan 汉语音译：哦内-桑
*参考-自谦语（也就是和别人称呼自己的姐姐时）只发音[あね] 阿内
哥哥[おにいさん]
罗马音：onisan 汉语音译：哦尼-桑
*参考-自谦语（也就是和别人称呼自己的哥哥时）只发音[あに] 阿尼
叔叔[おじさん]
罗马音：ojisan 汉语音译：哦及桑
*参考-自谦语（也就是和别人称呼自己的叔叔时）只发音[おじ] 哦及
大婶[おばさん]
罗马音：obasan 汉语音译：哦拔桑
*参考-自谦语（也就是和别人称呼自己的婶婶/姑姑时）只发音[おば] 哦拔
注意：日语和英语一样，没有中文的表亲唐亲的区别。所以发音时一样的。
