义然后取,人不厌其取这句话是什么意思?
发布网友
共2个回答
热心网友
时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取
意思是说，不哗众取宠，不夸夸其谈，到该说该讲的时候才讲，别人才不厌恶他的话。不逢迎、不谄媚、不奉承，只有在高兴的时候才笑，那么别人就不厌恶他的笑。在明确了义的前提下合理合法取利，那么作为精于计算 ，善于运作的企业家，它的利润不管怎么高，别人也不会厌恶，而且还能直接、间接受其益。
热心网友
出处：《论语》
子问公叔文子于公明贾曰：“信乎？夫子不言、不笑、不取乎？”公明贾对曰：“以告者过也。夫子时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取。”子曰：“其然？岂其然乎？
译文
孔子向公明贾询问公叔文子：“他不说、不笑、不取，是真的吗？”公明贾答：“这话过分了。他该说时才说，人不厌其说；快乐时才笑，人不厌其笑；该取时才取，人不厌其取。”孔子说：“是这样吗？难道真是这样吗？”
译句——义然后取，人不厌其取
直译：
该取时才取，人不厌其取。
意译：
也就是君子爱财，取之有道之意。
