日语翻译几个跟网络有关的句子
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:51
共2个回答
热心网友
时间：2022-05-07 22:34
学校のネットのスピードが遅いので、ウェーブページにはなかなかアクセスできなくて、长く待たざるを得ません。
最近、学校の光ファイバーがよく壊れてしまい、そして、よく夜ですから、なおるには时间がかかりますが、前もってわれわれに知らせもしなかったのです。ですから、夜、もしオンラインしていない、それに、こっちからの知らせもない场合、そのせいかもしれません。（そのときはごめんなさいね）
ネットのせいじゃないと、夜オンラインしなかったら、きっとあらかじめ知らせます。
すみません。ネットが切れていまして、登录できませんでした。
热心网友
时间：2022-05-07 23:52
学校でネットスピードが遅いので、なかなかウェブページにアクセスできなくて、よく待たせました。
最近学校で光ファイバーが壊れたことが多発で、しかもいつも夜になりました。直るんまで长时间に渡りましたが、事前に私たちにも知らせていませんでした。だから、夜にネットしないで、あなたにも知らせていなければ、多分そういう状况です。あういうときにぜひ许してくださいね（あの时はすみませんね）
ネットの问题ではない场合、ネットをしなければ、きっとあなたに知らせます。
すみません。さっき接続が切れてしまいました。ずっとログオンできませんでした。
