求一些唯美的日语句子 带翻译,还要注上平假
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:52
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-11 20:42
月がきれいですね。
月亮很美丽呢。
这是夏目漱石的名句哦，是“我爱你”的意思。
夏目漱石听到有日本人告白直接说“我爱你”，愤怒的认为日本人应该告白得含蓄才对（毕竟和歌就是有不少告白的嘛，而且几乎看不出来）。然后没怎么思考就说出了这句话。
其他的话推荐你到yahoo japan搜一下“和歌 爱”就有很多呦~☆
热心网友
时间：2023-10-11 20:43
夏（なつ）は夜（よる）。月（つき）のころはさらなり、やみもなお、ほたるの多（おお）く飞（と）びちがいたる。また、ただひとつふたつなど、ほのかにうちひかりて行（い）くもおかし。雨（あめ）など降（ふ）るもおかし。
夏天最有趣的是夜晚。月明的时候是最有趣的。即便是暗夜，很多萤火虫飞来飞去地也很有趣。此外，只有一两只的萤火虫发出着朦胧的光飞走也很有趣。那样的夜晚，即便下雨也有风情。
意思就大致这样，不是标准翻译
春（はる）过（す）ぎて、夏（なつ）来（き）にけらし、白妙（しろたえ）の、衣（ころも）ほすてう、天（あま）の香具山（かぐやま）
春天过去了，夏天好像已经来临了。所谓把白衣晾干的「天の香具山」。
反正我翻译过来就不唯美了
你去查俳句和歌呗，唯美的句子不都在那里。
