好心人帮我准确翻译一下。。急。。汉译法
发布网友
发布时间：2022-04-25 03:44
共5个回答
热心网友
时间：2023-07-03 09:30
Bonjour Madame,
Je vous remercie pour votre admission, je vais informer M.Jin Hua afin qu'il puisse vérifier la lettre d'admission à temps. Pourriez-vous me dire votre date d'envoi,quelle était la compagnie de distribution exprès que vous avez choisie et le numéro de facture également?
En plus, je voudrais savoir si je dois passer un test de langue française lorsque je demande le visa.
Sincèrement,
你的名字
热心网友
时间：2023-07-03 09:30
你的事情看来办成了啊，恭喜哦。帮人帮到底，再帮你翻下。
Bonjour, Mm
Je vous remercie pour l'admission. Je vais informer M. Jinhua afin qu'il puisse vérifier l'arrivée de la lettre d'admission. Je voudrais savoir quand vous l'envoyez, par quelle type d'expédition et le numéro de référence.
DE plus, devrai-je passer le test de français lors de la demande de Visa?
热心网友
时间：2023-07-03 09:31
Bonjour Madame,
Je d'abord vous remercie pour me admettre, je informeras monsieur Jin Hua de vérifier et accepter la lettre d'avis, quand vous avez l'envoyé? Et quelle façon a-t-il passé par, et la numéro d'accepter? Parlez-moi, s'il vous plaît.
D'ailleurs，je dois faire un texte de la langue française pendant que je demande de la visa?
热心网友
时间：2023-07-03 09:32
Le Président, Bonjour
Merci d'avoir pris le premier, je vais informer jin hua, afin de vérifier les délais d'admission avis, qu'est-ce que tu pris le temps émis un avis »Qu'est-ce que l'utilisation de sociétés de messagerie, de livraison express nombre est le nombre de documents» Alors, que nous puissions vérifier.
Aussi, puis-je demander un visa pour la nécessité pour le français langue d'essai »
顺便恭喜下子
当留学生了
热心网友
时间：2023-07-03 09:32
Bonjour，madame
D abord remercie votre admettre,je vais informer M.jin hua afin de rechercher et rassembler la notification d'admission promptement,et aussi quand je peux avoir la notification d'admission ? Quelle compagnie la méthode qu'exprès choisit, combien est le nombre exprès de titre justificatif ? Nous inspectons.
