和风和雨点苔纹,漠漠残香静里闻。(清代律然《落梅》全文翻译赏析)
发布网友
共1个回答
热心网友
律然《落梅》的全文翻译及赏析如下：
1. 和风夹带着雨点，轻抚着苔藓的纹理，静谧中可以嗅到淡淡的残香。
2. 落在林间的梅花堆积如雪，飘散在岭头的梅花仿佛化作了云彩。
3. 不需要横吹竹管，在江边召唤春天；最令人惋惜的是，那些空枝在夕阳下显得冷清。
4. 回首孤山脚下的道路，任由霜禽与粉蝶随意飞舞。
赏析：
梅花因其坚贞不屈的品质，以及在春天到来之前率先绽放的特性，常常吸引诗人的笔触。诗人律然在这首《落梅》中，以独特的视角描绘了落梅的景象。他不仅写出了早春时梅花初绽的美丽，也捕捉了梅花凋谢时的凄美。诗中，和风细雨中梅花的幽香，以及落梅如雪、似云的飘逸，构成了一幅动人的画面。诗人通过对落梅的描写，表达了对美好事物逝去的惋惜之情。诗中的每一句都细腻地刻画了落梅的形态和情感，动静结合，相得益彰。律然的诗作，如同清风拂面，平静如水，给人以美的享受和心灵的宁静。
