大智度论基本信息
发布网友
发布时间：2024-10-23 21:15
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-31 18:43
《大智度论》, 或称《摩诃般若释论》、《大智度经论》等，是古印度佛教大乘中观派的代表作，由龙树菩萨（约三世纪）撰写，旨在解析《大品般若经》。这部经典的重要版本由鸠摩罗什大师在402年至405年的后秦弘始年间译成中文，共100卷。罗什大师在翻译时注重简洁，只全译了论著的初品，其余部分则提炼精华，形成现今的百卷本。
汉译版本经慧远大师审阅后，认为原文过于繁复，因此他删削并整理出了《大智论钞》，并深入阐述了其核心理念。慧远强调，《大智度论》的核心在于“无当为实，无照为宗”，强调智慧的寂静与专注，以此消除疑惑，引导智慧之门。这部论著在西方也有译本，比利时的拉冒特神甫将其翻译为法文，而南希真在1966年的论文《呈现在大智度论中的龙树哲学》中，又将部分内容译成英文并加以解析。
值得注意的是，由于《大智度论》的梵本至今未被发现，关于作者的确认和著作的原始时间，学术界对此存在不同的看法和推测。这为这部经典的研究增添了神秘色彩和学术挑战。
